「你现在骄傲的蠢样和那勃朗特一样可笑。」
-
我天生就可笑。
「……」
谁能打败一个先认输的人呢。
…………
……
第二次观赏马戏团的表演，罗兰和第一次一样激动地鼓起掌——他身旁的贝翠丝要比他还兴奋，脸蛋儿通红，一双大眼睛盯着那在帐篷里飞来飞去的鸟儿，看它们按照哨子的命令起飞，在大家头顶转了几圈后，落回表演者的肩膀。男人抚胸欠身，将掌声尽数收下后，又开始做起滑稽的表演。
肩膀上的鸟儿不停重复着他的话。
“我很欢迎。”
鹦鹉：我很欢迎。
男人：是‘我’很欢迎。
鹦鹉：是我。
男人：是我！
鹦鹉：是我。
男人：你为什么总学我说话？
鹦鹉：你为什么总学我说话？
男人：我看来把脑子忘在家里，只带了个壳出来。
鹦鹉伸了伸脖子：伱的确是。
众人哄笑。
整段表演安排的紧密，笑点不断，只是罗兰感觉，比他头一次来好像要多了些钱——门票贵了点，讨要钱的环节多了些。
除此之外，表演者们的精神好像比上一次…
差了不少？
“蝴蝶！小蝴蝶！”
散了场，贝翠丝叫着扯着兰道夫的袖子，把他往场外拽——哈莉妲在外面卖啤酒，贝翠丝可好久没见着这位深肤银眼的异国好朋友了。
“我还以为你都把她忘了，贝蒂。”
兰道夫低头瞧瞧自己兴奋的妹妹，出言揶揄：“你整天把颜料抹的到处都是，竟还记着自己有个朋友？”
“我有！只比罗兰差一点的朋友！”
她捏起食指拇指，预留出一条细细的缝。
“你不能这么说话，贝蒂。你要讲：‘哈莉妲小姐和罗兰一样是我的好朋友’，知道吗？”
贝翠丝忽然安静下来。
蓝眼睛直勾勾看着自己的哥哥。
半晌吐出一句让罗兰和勃朗特爆笑的话。
“哥哥是个骗子。”
兰道夫：……
“不，贝蒂。我的意思是，你心里可以这样想，但未必要这样照实说，对不对？”
“我就要这样说！就要！”贝翠丝甩开兰道夫的手，拽着罗兰就随人群向外冲。
还回头恶狠狠瞪了自己哥哥一眼。
可爱极了。
“哥哥睡觉时还叫‘勃朗特’！就会骗人——”
被罗兰揪走了。
剩下尴尬不已的主仆二人。
他正了正并不歪的礼帽，提了提平整干净的领口，抻了抻尺度标准无尘的衬袖——就和谈话刚开场时要说的一样：都是毫无必要，只起到消耗时间化解尴尬的作用。
然后，才抓着手杖，抬臂为勃朗特在人潮里挡开一条路。
精心打扮过的家庭教师垂首屈膝，忙走进他的怀里。
“有时贝蒂的玩笑开过头，勃朗特小姐，但愿您不会将我比作那些下流人物…”
兰道夫面不改色，目视前方，喉咙就像谈着什么大生意似的被一直向后压着，男子汉极了。
“我妹妹只是活泼过头了而已，她不也总爱和你开玩笑吗？”
勃朗特垂首紧跟着兰道夫，不言不语。
玩笑…？
考虑到泰勒先生的面子，勃朗特没有把这件事告诉他——那天小憩梦呓时，她正巧在给他盖毛毯。
四次。
兰多夫尔先生。
(本章完)
', '')