过程中，上辻瞅准了几辆属于fbi的车，或引导转弯或制造事故强行逼停，又额外多制造了几起脱节的情况，然而他自己的车和琴酒的车却依旧死死地咬着目标。
改装过的车上逐渐也出现了点磕磕碰碰的伤痕，而等到fbi终于无法容忍他继续、并试图通过开枪射击的方式阻止他时，他没有犹豫地摇下车窗，单手操控方向盘，另一只手从车窗探出去，就这样通过后视镜确认方位，准确地开了枪。
上辻祐希当初从训练营毕业的时候，他的射击综合成绩评分是s。
他不擅长狙击，因为他无法靠着训练真正习惯评估风向、风速对远距离射击带来的影响；但在近距离的精度方面，他做到了让教官们非常惊讶的程度。
他甚至没有回头去看一眼身后紧追不舍的车因为突然的爆胎而侧翻、甚至牵连了再后方几辆车不得不紧急打弯、或者被迫刹车的情况。
“可恶！”
狼狈地从翻倒的车辆中爬出来后，一名fbi的探员愤怒地锤了一下地：“你们快想办法继续跟上吧——这明显是对面的陷阱！”
他的队友按住耳朵上的通讯：“斯泰林、西蒙斯和埃德加都跟上了，还有——”
他的声音突然含糊了一下：“川原先生说，他们的同僚也在远远跟着。”
川原是日本公安指派过来和fbi方面协同工作、同时担任消息传递的人员。
翻车的探员：“……我有个问题，这次该不会——”
上一次针对西拉和库拉索的任务结束后，他们的上司几乎是立刻就把早就发现了的卧底揪了出来。大部分人都是到那个时候才终于得知了计划中他们不知道的另一部分。
他的队友和他面面相觑。
“谁知道呢。”队友先忍不住为了不被信任而感到有点愤懑，又很快叹了口气，“如果这能解决问题，那我没有任何意见。”
在甩掉自己身后的几辆车后，上辻就没再跟着fbi的路线了。
他们的陷阱、他们当然知道贝尔摩德的目标地点是什么地方。只要先把背后的尾巴处理掉，他们就可以从容地执行这一次的狩猎任务。
挟持着詹姆斯·布莱克的贝尔摩德一路开车到了东京市郊。在通知下匆忙赶到的“科恩”已经在这附近的废旧工地上高楼做好了准备，而赶在卡迈尔穿过这边有些复杂的小路之前，古旧的保时捷356a已经拦在了他们面前。
——是琴酒的车！
卡迈尔：“赤井先生——！”
“撞上去！”