上辻：“事关重大。我信任萩原警官，但这不是我一个人的问题。波本我亲眼见过，他能从朗姆手里安然无恙地活下来当然证明了他的实力，但风见警官——”
诸伏：“我只想问问你打算什么时候停止继续吓唬他？”
上辻：“他的意志是很坚定，但性格不够稳重。我就不问你们警视厅公安部为什么把他安排成波本的联络人了……既然不打算换人，那至少稍微提升一下警戒心吧。而且什么叫‘吓唬’……我只是定时用陌生的邮件地址、电话提醒他要谨慎选择自己出口的言辞。”
诸伏景光：“……”
——这就是吓唬！那位叫做风见裕也的公安前辈这段时间都过得一惊一乍、战战兢兢的！
不过想到那名同僚最后自己也苦着脸承认这种训练很有成效，他还是跳过了这个问题。
“总之波本的事情没有问题。”诸伏重新拾起之前的建议，“一起来吧，上辻君。你的精神负担比我们更重。为了明年一整年的繁忙事务，你也应该稍微放松一下，好好恢复一下状态了。”
——可以休息吗？
这辈子七岁之前，上辻祐希还偶尔会放纵一下，想着自己只是个年幼的孩子，稍微放松一下也不会有什么事情。
七岁之后，他就没再思考过这个问题。
难得的假期也要认真地排好时间表，未来紧迫得像是压在头顶的刀刃，随时可能斩落。
但现在，从伊森·本堂到诸伏景光，这些真正站在好人阵营里的人都觉得他应该暂时休息一下。
他知道自己的精神一直绷得很紧。也知道自己不应该一直这样。
他垂下眼，突然张口：“好。地址给我。”
——从最一开始，boss的目标就是把他培育成最趁手而不会反噬的工具。工具自然不会想要休息，可他是人，也不打算放弃这点自尊。
——人就是可以自私一点的。
他在心底小声对自己说。
——哪怕你想尽量减少和萩原警官的接触，最好他尽快移情别恋到正常人身上。
——但你还是想去见他。想汲取一点温暖和勇气。
1989年，12月31日。
今年的最后一天，东京下了大雪。
上辻把车开到米花町的芝公园附近下了车。他今天穿了一身灰扑扑的衣服，戴着针织帽和口罩，整个人走路的时候都有些佝偻。路上的行人匆匆，没人注意到这个普普通通的年轻人在米花町绕了好几圈才终于溜进目的地的住宅。
他敲了两下门。很快的，有人走过来，打开还拴着防盗锁链的门。
是松田阵平。
“啊，你来了。”松田关上门，卸掉防盗锁链重新开门，“萩那家伙还觉得你可能会再晚一点过来。”