和波本见过一面之后，上辻的生活姑且又恢复了他的“日常”。
苏格兰不再是他的搭档，他干脆加紧了对水无怜奈和坪内刚的训练。考虑到坪内的基础比水无要好，他就又把水无丢给基地的教官，自己接手了坪内刚的实战对练。
——实战是最好的教学方式。他自己对此深有体会。
基本上来说，作为cia探员而言，伊森·本堂所表现出来的实力还是不错的。上辻擅长在对练的时候逼出对方的全部实力，而本堂大概是和教官探听过苏格兰过去的情况，没有在面对上辻时留手。
这并不说他表现得非常出色。本堂的身体素质很强，但是他在组织内卧底期间是不可能维持他所需要的训练量的。他只能表现出自己作为“坪内刚”时所需要的程度，而这某种程度上磨损了他的战斗意识。
东京基地的教官帮忙找回了一部分，但最敏锐的、对危险的感知还是要上辻亲自唤醒。
伊森·本堂的名字来自于《碟中谍》的男主角。《名侦探柯南》中他只是个在回忆中出场的过去的人物，但当上辻见到活生生的他之后，他就意识到这个男人比他想象中的更出色。
或许是因为之前的训练中，本堂有意识地表现出倾向于杀手方面的素养——他在实战演练会假装自己是无意识地用力过猛——所以教官也给了他更多倾向于这方面的训练，这也方便本堂在之后上辻和他对战时表现出类似的倾向时做解释。
很难说伊森·本堂是否有试探上辻身手的打算，但上辻认为这不是件坏事。
他不放下戒心，本堂就难以真正对他做什么。水无怜奈还在他手里，对方只会继续保持警戒。他要做的很简单：保住这两个人，特别是伊森·本堂，然后等待他未来的发挥——如果能成长为一颗种在组织内部的银色子弹就更好了。
九月，天气渐渐转凉。
波本还没把上辻要求他报给朗姆的信息报上去，来自鸟取县的邮件就又布置了一个新任务下来——这种由boss专门传达下来的任务通常都相当重要，这次也不例外。那位先生希望获得一份目前由一名普通富商所拥有的技术。对方未必清楚自己拿到了什么，但他们需要想办法拿到那份对应的文件。
上辻注视着手机邮件末尾的那句话：“如有需要，可以请求朗姆、贝尔摩德或琴酒的协助。”
——这对旁人而言是建议，放在马尔贝克身上，就是让他这次任务中要带上来自朗姆、贝尔摩德和琴酒手下的人，亦或者是本人。
很难说boss到底是抱着希望他们彼此监视的态度还是意图让朗姆、贝尔摩德和琴酒都有渠道能知悉这次任务相关的信息，但上辻没有太多的时间思考。
目标人物就在东京。家住世田谷区的豪宅，平日里安保防备相当严密——槻野龙之介，今年四十六岁，有一子一女，妻子因为事故已经去世。他曾经结交过一位天才级别的生物学家织方。织方在五年前因病去世，离世前将自己的研究笔记交付给了槻野。
上辻把邮件发出去，朗姆迅速回复说他自己有其他事务，就不参与这件事了，轩尼诗和波本他可以在这件事上随意调动，上辻就干脆地暂时借了波本。
琴酒同样懒得参与这种还有情报获取方面的任务。他发了一张名单给上辻，说这上面的人他可以挑一到两个。