他轻松地用铁丝撬开了门锁，悄无声息地溜进了住宅——黑漆漆的环境对他而言没有影响，他能在夜里看清很多东西。
他给绿川留了一定的时间，这会儿也没有确认对方是否到位——反正这次考核从头到尾考核的就不是绿川的实力而是他的头脑和心性——自顾自地走上楼梯，直奔主卧。
——在富商身边的线人曾经受邀来过这处住宅，他大致记得屋内房间的分布。
严酷的训练赋予了上辻高超的潜入技能。他在惊动尚在沉睡中的那位年长女士之前就用沾了乙醚的手帕让她继续维持酣眠，然后对最近心中有鬼，轻易被惊动的目标露出一个微笑。
——当然，他穿着帽衫戴着口罩，对方也看不到他的笑容。
“——你！”目标想要惊恐地大叫，但上辻在嘴唇边竖起手指。他凑近了目标，在对方惊恐的眼神中低声开口。
“千代谷先生，我想你应该知道我们为什么来找你。”
他将手伸进口袋，按下拨号键。
——仅两秒钟不到。
玻璃窗被子弹击碎，有什么东西擦着千代谷的左耳飞过——他的腿一软，下意识地跪在了地上。
上辻一边评估绿川的狙击技能——在光线不足的情况下保持这样的精度确实不错——一边继续：“我听说你收藏了一份特别的文件，不知道能不能交给我呢？”
被吓破了胆子的富商发出一声凄惨的呜咽。他下意识地扭头看了眼自己还在沉睡中的妻子，抬手捂住嘴，然后拼命点头。
“很好。我想你也知道之后应该怎么做？”
几分钟后，上辻带着那枚子弹、那份留底的交易记录并几件摆在房间外的金饰品，撞破玻璃窗从二楼跳了出去。
这点距离他可以轻松落地，甚至还有余裕低头挑拣出几枚特别的碎玻璃收进口袋。
这样的响动惊醒了邻居。但在隔壁的灯光亮起来之前，胆大的窃贼已经翻墙而出。
“做得不错。”上辻把没挂掉的电话举到耳边，“现在回到车上来吧——记得收拾好那边的痕迹。我想这一点你的教官有教过你？”
诸伏景光背着乐器包重新回到停车的位置时，就看到马尔贝克正站在车边抽烟。
他用钥匙开了车门，刚扭头想说什么，就看对方抬手向他扔过来什么东西。
他下意识地伸手接住，而后略略提升起少许警戒心——他刚才的反应速度太快，不像是只经过一段时间训练的普通人所能做到的——但他的上司似乎没注意到这一点，只提醒他：“下次别忘了这个。”
诸伏景光握紧了手里的那枚子弹，它身上还残留着不算太低的温度，摸起来有轻微的灼手感。
“……是，谢谢您。”
“没什么好谢我的。”马尔贝克钻进车后座，说，“你通过了这一次的考核——你现在住在哪儿？”
诸伏景光报了他现在的住址。