('他严肃地对翠花道：“怎么能让你付款呢，我在这里当然是让我交钱了。”
得到猫猫的凝视。
［吾辈都听到了。］
［吾辈两只耳朵都听到了！］
提着水果出门，路过超市，猫咪爪子一伸，一人一猫进入，出来时，手上多了一箱牛奶。
“原来去别人家做客要带这些吗？”中
原中也表示记住了。
猫咪严肃点头。［小子，学着点，带这些东西才是最实在的。］
［哼，区区中也，你还有的学呢！］
手上提着东西，中原中也在翠花的带领下，到了村上春树的家门口。
按响门铃。
“叮咚——”
紧接着，门内传来了稀稀拉拉的拖沓声。
脚步声最终在门前停下，可能是透过猫眼看清了来人，门被人从里面打开。
“欢迎你们，中也君，花子小姐。”
打开门的村上春树扶着门框，表情淡淡地朝他们打了个招呼。
因为是在家里工作，不用出去，因此，村上春树穿得要松散很多，上半身穿了件白色衬衫，上面的扣子有几颗没扣上，暴露出的身材看起来也就比太宰治好上一点，两条胳膊的袖子向上撸起，露出纤细的小臂。
而他的下半身，就是件很平常的黑色休闲西裤。
他绿色的眼睛一如既往的清清泠泠，让人想起雨后的森林。
总之，青年的这副样子如果真要形容，看起来就像是三流小说里女主心里永远无法被替代的白月光一般，翠花真想不明白对方平时为什么要穿那种看起来就很老气的格子衫。
而且据杰克说，他有一排颜色不一样的格子衫，排列出来犹如一道彩虹，非常神奇。
但是绝对没有太宰治一衣柜的同款西装神奇！
在打完招呼后，村上春树侧身，空出位置示意他们进去，眼睛无意间瞥到了中原中也手中的东西还愣了一下。
“中也君，这是带给我的吗？”
这是习惯性问句，意思并不是他看不出来是给他的。
本来还有些局促，不知道该不该说一声“打扰了”的中原中也听到这话“啊？”了一下，下一秒脑子才转过弯来。
“是的，这是一点心意，请您收下。”他下意识学着头一天恶补的电视剧说道。
说出来的全是敬语，让本来十分随意的村上春树被逗得笑了一下，他翘了翘嘴角：“你随意一点就好，要是这么认真的话让我不知道该怎么接话。”
“抱歉。”完全回神的中原中也道歉，他也实在不想这么僵硬的说话。
在两人聊天的功夫，翠花跳下了少年的怀里，和同样朝它奔来的杰克汇合。
“汪！”
［日安，翠花小姐。］
边牧热情地道。
“咪嗷。”