('“是打着什么主意吗？这样可是一不小心就会陷进去出不来了哦？”
这样可怕的说法，村上春树却面色不改。
他“哦”了一声，然后说道：“只是问一下关于休假的问题而已，不管是什么样的组织都没什么问题吧，我也只是对这一件事稍微有点好奇。”
“啊。”面对不好逗的大人，少年觉得有些无趣，他慢吞吞地道：“村上桑可真是心大啊，这种游离于界外的姿态真是奇怪，就像是这个世界的过客一样。有的时候，我觉得你不该生活在城市里，而应该在森林中。”
“嗯……城市应该也算钢铁森林了吧，”村上春树开了下玩笑，然后继续道：“太宰君说的也没错，我的确很喜欢森林，也喜欢生活在森林里。”
再往下谈就是不礼貌的范围了，即使再有勘测人心的习惯，看在人家给自己做饭的份上，太宰治也不会继续往下讨论。
他只是转而开始解释：“村上桑不在里世界里可能不明白，港口黑手党等一类的组织虽然也过节，但组织成员都不会在过节期间全部脱离组织。”
“就拿港口黑手党举例，组织内的成员多为没有归属的成员，属于底层。他们大多无处可去，不论是节日还是其他什么，对亡命之徒来说都和平常无差，于是留在组织内反而是最佳选择。”
“而且
，总要有人留守处理突发状况，毕竟很多东西可不会像人一样拥有假期。”
“原来是这样。”听着这些话，村上春树就像是从维基百科里看到了答案一样面色如常地点头，然后自然地转向下一个话题，“话说，太宰君，你明天要去参拜吗？”
太宰治愣了一下：“参拜？”
哦，是了，以前在家族中时，新年时他也总跟着家族中的人去参拜。
只不过，那也是如同被格式化了的流程，还是小孩儿的他穿着华丽而厚重的和服，踏着木屐，被仆人拉着坠在队伍的最后方，对他来说，那是十分无趣的活动。
他回忆完，刚想拒绝，就看到猫咪抬起了头，因为舔了碗里的汤，嘴边的毛毛都湿了，看起来有些滑稽。
[参拜？]
没听过这个词的翠花眨了眨眼睛，猫眼里写满好奇。
[那是什么啊？]
[翠花小姐以前没参加过吗？]杰克已经吃完了碗里的亮，乐呵呵地抬起狗头。
[简单来说，就是去神社祈福，向神明祈求来年顺利的活动。会有很多人类参加，非常热闹。]
橘猫一字一句地重复。
[去神社？向神明祈福？]
猫猫眼前闪过一个金红色的身影。
“喵！”
猫咪难得起了兴致，爪爪搭到了少年放在桌子上的手指上，眼睛睁得圆溜溜，看起来十分可爱。
“花子，你是？”太宰治很快明白了对方的意思，“想要去参拜吗？”
“喵！”