【我救你是为了良心。】
【如果雨果先生都无法带你离开，我也无能为力。】
奥斯卡·王尔德心疼极了，劝他不要做这么辛苦的翻译工作，自己可以给钱，别管是写信给谁，多少个字，他全部出了。
最重要的是——
爱尔兰少年情不自禁毒舌了一回。
“秋，你翻译的内容也不准确啊，很多英语单词我看不懂。”
“……”
麻生秋也僵住。
这个可悲的年代，连一本用来参考的英语字典都没有。
就怪你们欧洲人喜欢疯狂造词！
……
第387章 第三百八十七顶异国他乡的环保帽
【我的亲人已经找到了兰波,一切安好，他不愿意离开，坚持要留在巴黎……便把他留在了身边……】
五月,收到雨果先生的回信,麻生秋也整个人松懈下来。
维克多·雨果的用词谨慎,含糊其辞，没有提及巴黎公社和阿蒂尔·兰波的全名，以防书信在中途被其他人截获。对方保护的不止是年幼的兰波，也是自己和小儿子弗朗索瓦。
麻生秋也喃道：“雨果先生是靠谱的。”他后知后觉地发现，自己一个月来只赚到了写信的钱,唯一全心全意投入的“算计”——竟然是用在了“老朋友”身上。
理了理情绪，麻生秋也挣脱了一些过去的束缚,认真写信,不想辜负维克多·雨果对自己的深切期望。
【最新得到的消息，阿尔伯特·品森在一八六九年离开了巴巴多斯，但是他的身边没有阿黛尔小姐,后来经过打听,阿黛尔小姐仍然留在巴巴多斯,当地人有说见到过自称是‘雨果女儿’的白人女性,她有着卷曲的长发，目光呆滞,精神状态不好……】
他用文字委婉地形容阿黛尔·雨果的状态，根据阿黛尔·雨果在后世的自传，被人抛弃的阿黛尔·雨果在巴巴多斯生活贫困潦倒，没有钱住旅馆,靠捡残羹剩饭为食。
按道理来说,他应该表达对雨果女儿的怜悯之情。
可惜,他写不出来。
反胃。
他看过阿黛尔·雨果的日记体自传，不知道是她自己写的，还是别人帮她写下来的内容，阿黛尔·雨果会沦落到这种地步纯粹是自讨苦吃，不论放在哪个现代的文明社会里，这种为爱私奔、还有脸写信问父母要嫁妆的不孝女会受尽唾弃。
最恶心的是——阿黛尔·雨果骗了父母，男方拒绝与她结婚，是她自己单方面地编造谎言，不愿回家，使得父母伤心欲绝。
父亲写信催促，她不肯回家。
母亲身体有恙，她不肯回家。
理由是宁愿当不孝的女儿，也不能当爱情的弱者！