麻生秋也来到卡西莫多的面前，屈下身，双手托起，把书信递给对方看。卡西莫多的泪水模糊了视野，努力去看清楚国王陛下的回信，他看到信中的国王陛下在邀请对方去宫廷，全部内容里只有那么一两句提及了他。
而正是这么一两句救了他。
麻生秋也在面纱下如释重负地笑了，从见到卡西莫多开始，他就没有一次不是笑着的，仿佛人世间充满了乐趣，而不是苦难。
“当你选择救我的时候，我将会豁出命救你。”
麻生秋也用随身携带的水壶和小碗，代替了手给对方喂水。
他不会去做多余的暧昧举动。
一次纯粹的怜惜。
这回没有软弱的诗人，没有草包的骑士，没有伤人心的副主教，没有厌恶吉普赛舞女的修女，他用一个现代人的智慧找到了破开悲剧的切入点。
卡西莫多急促地吞咽下了水，泪水控制不住地滚落。
他看到了碗边的双手，就像是信仰的圣母玛利亚赐予了苦难者救赎。
台下有人在起哄地唱道。
“一封信，救下半夜敲钟的丑八怪！”
“一碗水，蒙着脸的天使让魔鬼流下眼泪！”
听见这些怪异的强调，麻生秋也挑了挑眉，这样的神态让他蒙着脸也过分的英气。不过他喂完水后，堂堂正正地站起来，面朝所有给卡西莫多落井下石的人，他又一次保护在了卡西莫多的身前，“太难听了。”
“法国人，要唱就给我唱——”
“神说，众生平等，做坏事的人要下地狱，接受教训。”
“说谎，挑唆，油嘴滑舌者，下拔舌地狱！”
“陷害，讹诈他人，下蒸笼地狱！”
“通奸，谋害亲夫，下冰山地狱！”
“卖淫，拐骗妇女和儿童，下油锅地狱！”
“遗弃婴儿，下石压地狱！”
“不尊他人，不敬父母，呵呵，下血池地狱！”
十八层地狱里能说的几个代表性，全部被麻生秋也说了出来，直接把没有听说过东方古国的地府“酷刑”有多么可怕的法国人吓傻了。
见他们突然不吱声了，麻生秋也笑声开怀，目光如利剑。
--