一个少年困兮兮的脑袋探出来。
黑发，绿眼睛，孩子气的面容上写满了对外面的西田志桥的好奇。
“哇，我们家的第三个钟点工？大叔，走路声音小一点。”
“……”
去你妈的钟点工啊！！！
西田志桥抓狂，飞快地离开别墅，再也不想出现在这个可怕的魔窟！
别墅的二楼卧室门口，江户川乱步准备关上门，外面就传来监护人恼怒地声音：“乱步！凌晨两点了，你竟然还没睡觉？！”
江户川乱步火速关上门，大喊道：“我睡了！”
绝对没有偷玩游戏机！
……
兰堂对不再是两人的家庭还算满意。
家里有照顾他的秋也，有聪明伶俐、就是读不懂空气的乱步，有时还会出现一个从擂钵街过来小住片刻的中也。
他在夜晚与恋人温情缠绵，白天在港口黑手党工作，比写诗更充实人生，以至于他已经丢开了笔，暂时不想给法国出版社写诗了。这种事情要看灵感的，待在港口黑手党的战斗小队里，见证了人类的喜怒哀乐，已经满足了他大部分的刺激感，没时间去动笔啦。
兰堂给自己找了一个不去写诗的理由，业余的时间喜欢去看别人的作品，补充自己的精神粮食，忙里偷闲的滋味格外的好。
他在国外的粉丝们再炸，也炸不到他这边来。
读者来信？
因为秋也同样没时间去看这类东西，兰堂向来是把出版社寄给秋也的读者来信丢进壁炉里炭烤的，别的不说，温度还不错。
就是……偶尔烧出了一把刀片？
七月底，港口黑手党暗流涌动，西田志桥待在港口黑手党不情不愿地教导麻生秋也，贡献出自己在里世界混的珍贵经验。西田志桥与麻生秋也的接触变多了，港黑首领也没有误会两人的“关系”，认可了麻生秋也的忠心。
在西田志桥没事找茬的针对下，麻生秋也就是一个小可怜。
上面发生的事情影响不到战斗小队，兰堂取出一本拉丁语的书籍，准备用来教导中也，可惜没有翻译，十岁大的孩子读起来吃力，他便“顺路”去了一趟港口黑手党的翻译部。
肥水不流外人田。
他花钱干什么不找同一个组织的人翻译？
翻译部的大门外，走进来了一位风姿优雅的法国青年，“你好，我是武斗派的兰堂，能额外请你们帮忙翻译拉丁语的书籍吗？”