被变形出来的造物温顺地在珀莉面前低下头。她伸手摸了摸它脖子上的那些宽叶香蒲草，而后抓紧一根宽宽的叶子，爬上了马背。
在观众们的欢呼声中，马形水怪带着珀莉冲进了黑湖。
黑湖比珀莉暑假时在乌干达跳进去过的那个湖泊要大得多，也深得多。
入水之后，光线就暗了下来。她一只手抓住叶子保证自己不会被进入湖水之后就撒了欢的马形水怪甩脱，一只手用照明咒确认自己所在的方位。
“先去湖底。”她说。
那些声音从大气泡里传出去之后，就变成了一串小小的银色气泡。被变出来的造物抖了抖脑袋，飞快地朝底下俯冲——它进了水里以后太欢快了，珀莉几乎以为自己骑在一根可入水式光轮2000上，随时都有被甩飞的可能性。
穿过水草就能看到湖底平整的泥沙，银色的游鱼在不远处成群结队地游过。马形水怪的体型太大，较小的鱼都不敢靠近这儿，所以珀莉找了很久，也没找到也许能因为系统赋予她的亲和力而帮忙带路的神奇生物。
她叹了口气，放弃了这个选项——至少那些躲藏在水藻里的格林迪洛都只是安静地望着这边，没有过来的打算——“给我指路。”
被她半拢在手心的魔杖在水流中轻轻晃动，然后朝着一个方向转动。她知道那边是北，而黑湖的中心应该在西面——如果那些人鱼确实在西面的话……
珀莉扯了扯马形水怪脖子上的鬃叶，它立刻朝着新的目标方向游去。
大约游了十几分钟，珀莉听到了模糊的的歌声。和她在金蛋里听到过的差不多，它们并不像麻瓜的童话文学里描述的那样美好动人，而是像带了浓厚口音的英语——当然，比印度口音和苏格兰口音好些——但听起来还是十分古怪。
再往前，她就看到了黑湖里的人鱼。
它们长得并不漂亮，皮肤呈铁灰色，墨绿色的头发长长的，蓬蓬乱乱地顺着水流漂浮。它们的眼睛是黄色的，残缺不全的牙齿也是黄色的。
面对一人一马（？），拿着长矛的人鱼守卫看上去有些犹疑，比划了几下之后，还是退开了。
周围不再只有水藻和游鱼了，人鱼们在自己的居住区建立了自己的群落。每隔几米就有一个粗糙的石头蜗居，一些人鱼从黑乎乎的窗户里探出头来，甩动着银色的鱼尾巴，像是不经意地从她身边游过。
一个被拴在门上的格林迪洛试图向这里探手过来，马形水怪吐出一个巨大的水泡，猛然抬起蹄子踢了它一脚，门后的人鱼不高兴地游了出来，试图把晕晕乎乎地格林迪洛重新摇醒。
--