乔治露出笑容，然后夸张地行了个礼：“我当然乐意，玛德琳。那到时候我来赫奇帕奇公共休息室门口接你？”
“说定了。”玛德琳轻快地说，然后转身就走。
在珀莉想赶紧跟上的时候，乔治抓住了她。
“珀莉——给我透个底。”他飞快地说，“纳——玛德琳是真和那德姆斯特朗的男生告吹了？”
珀莉扬起眉毛：“唔？”
乔治摊开手：“如果他们只是短暂地吵个架，那我得注意保持距离？如果不是嘛——”
“如果不是？”
乔治·韦斯莱笑嘻嘻地望着玛德琳离开的背影：“我以前没注意，她比以前漂亮多了。”
珀莉忍不住笑了。
她说：“我现在没法给你答案。等一等吧，如果你有机会，我会告诉你的——但我必须说，佐科笑话店的一些特定产品可是减分项。”
“哦，”乔治满不在乎地一挥手，“我们现在不怎么用佐科的玩意儿了——我们自己做的比那些更棒。”
“好吧，但是玛德琳的心情最重要。如果路易斯是个讨人厌的毛螃蟹，亚莉克希亚和伊芙琳说不定会比我更早给你通知呢。”
她告别乔治，匆匆小跑了几步追上玛德琳。
后者这会儿站在阴影里，看起来很愉快：“怎么，珀莉？韦斯莱他们又找你要保护神奇生物课上的东西？”
“亲爱的。”珀莉挽住她的胳膊，“你们圣诞节要一起跳舞呢，至少叫他的名字吧。”
“好吧，乔治——把他的名字和弗雷德分开来，不喊他们双胞胎可真奇怪。”玛德琳说。
珀莉笑了一会儿：乔治和弗雷德太亲密了，所有和他们熟悉起来的人这么喊名字的时候都会有这种感觉，好像把一个人突然分成两个人了似的。
她们沿着走廊往前了一段，然后珀莉清了清嗓子：“唔，玛德琳。你和路易斯是……第一个项目结束后就吵架了吗？”
“——是啊。”玛德琳看起来并不想提到这件事，但她踌躇了片刻，还是解释道，“他问我你到底是用了什么办法，是不是斯内普教授做的什么魔药。他说斯内普教授还挺有名的，能发明这样的魔药也不奇怪。”
“是啊。如果我是个斯莱特林，斯内普教授可能真的会帮我一把。”珀莉讽刺，“但我只是个现在都没能拿到魔药课加分——”
--