“那周就算作业堆上天，我也要去玩。”伊芙琳断然说，“我们到时候一起去蜂蜜公爵吧？他们暑假好像上新了不少东西。”
“哦——我和塞德里克约好了，到时候和他一起去。”珀莉说。
伊芙琳的羽毛笔掉到了地毯上。
她张大了嘴，惊讶地看着珀莉：“你要和塞德里克一起去约会？”
“哦——”玛德琳一拍脑袋，“我们在世界杯的时候听珀莉提过了。她暑假开头和塞德里克出国玩得挺不错的，对吧？”
珀莉瞪了她一眼，但她的脸微微涨红了，所以这一眼毫无威慑力：“总之，那天我就不和你们一起走了。”
“当然。”亚莉克希亚咯咯地笑起来，“你们尽管痛快地玩去，在帕笛芙待一天也没问题——蜂蜜公爵的订单可以由我们带回来——”
“亚莉克希亚，你在说什么呀。”玛德琳调侃地说，“塞德里克肯定会陪珀莉去蜂蜜公爵的。谁都知道她喜欢甜的东西。”
“好极了。”亚莉克希亚一拍手，“回来之后记得说说感想。”
十月初。天气冷得要命，但没有下雨下雪已经是个不错的兆头了。珀莉没穿校袍（玛德琳坚持不让她穿校袍，甚至还把她的袍子塞进了自己的衣柜），而是穿了一件暑假里在对角巷买的浅珍珠红的长袍。她以前也觉得无法想象巫师们穿那些花花绿绿的袍子，但现在已经很习惯了。
事实上，摩金夫人能通过她出色的手艺驾驭好这些靓丽的色彩。玛德琳大声称赞了她的新衣服，伊芙琳则热情地把自己的一个漂亮的发夹借给了她。
亚莉克希亚最实际：她建议珀莉围上围巾。
总之，她尽可能地打扮了一下自己，然后出现在门厅里。
“你今天看起来真漂亮。”
当他们并肩走向霍格莫德时，塞德里克低声称赞。
“今天？”珀莉扬起眉毛，假装自己对这句话有所质疑。
“——今天特别漂亮。”塞德里克赶紧说，“你平常也很漂亮——”
他停住嘴。因为珀莉蓝色的眼睛里盛满了笑意，看起来丝毫没有不高兴的模样。
塞德里克觉得自己应该为自己被捉弄而感到生气，但他只是心跳加快了少许，不自在地咳嗽了一声，试着转移话题：“——唔，我们先去蜂蜜公爵？”
--