但是熬夜过头了之后，珀莉反而不太睡得着了。
她忍不住回想之前雷鸟从蛋壳里探出头来的模样。这和上次远观挪威脊背龙破壳又不太一样，这脆弱而可爱的小生命凑到她身边，用它新生的绒羽触碰她的手指。
而它最后会成长为那样矫健美丽的成鸟，翅膀张开有几十英尺宽，飞上天空时可以呼唤雷电。它们在亚利桑那州出没，在暴风雨中飞行。
罗斯告诉她，他们现在给所有已知还活着的雷鸟都做了标记。
“它们不适合被人类驯养。”她说，“雷鸟的天性是在野外飞行。但我们希望能经常确认它们的安全和健康。”
“我们有和几只雷鸟保持良好的关系。”她告诉珀莉，“等这一只的状态调养完毕，我们大概会给它一个标记，把它送回亚利桑那。”
珀莉叹息了一声，在柔软的床铺上翻了个身。
“如果以后还能再见面就好了。”
她最后睡到上午十点才爬起来。
“爸爸今早去日本了，他担心最后那几个凤王鸟的蛋也出什么问题，也要把大头毛怪尽快送回去。”塞德里克昨晚更早一些时候就被迪戈里夫人赶去睡觉了，这会儿精神很足，“美国魔法部的一位韦伯先生来过，他说希望你能抽空去一趟他们那边。”
韦伯先生留了纸条，上面是一个壁炉门的名称。
“应该是为了那只雷鸟。”迪戈里夫人说，“亲爱的，我倒是觉得你该再好好休息一下。要我说，小孩子就不该熬夜。”
她对塞德里克露出了严厉的表情。
“我还是去一趟吧。”珀莉说，“他们总不会毫无缘由地喊我过去。”
迪戈里夫人叹了口气：“好吧，但你得先把早餐吃完。”
珀莉毕竟还未成年，所以迪戈里夫人和塞德里克也陪她一起通过壁炉前往了美国魔法国会。
然后韦伯给了他们一个惊喜。
“雷鸟现在状况不错。”他说，“除了不怎么喜欢从它的箱子里出来。请你来是想问问你，你要给它取个名字吗？”
珀莉眨了眨眼。
“只是个登记用的名字。”罗斯的脑袋冒出来，笑嘻嘻地说，“我和杰西提的建议——这只小雷鸟大概是把你当成妈妈了，当然应该由你来给它取名字。”
“哇。”珀莉低声说，“谢谢，罗斯女士。我是说，我当然愿意。”
--