哈利不确定他脸上闪过的是惊慌还是喜悦，也可能两种都有，以至于他的脸一下子扭曲成一个奇怪的模样。
“主人——比想象中的更好——哈利·波特在勒梅宅。”他低声说着。
“哈利，后退些。”尼可·勒梅低声说。他抖了抖魔杖，“乒乒乓乓”的声音，有什么东西从二楼跌跌撞撞地飞了下来——一个雕刻了精致花纹的盒子。
秃顶男巫握着魔杖的手抖了一下，看上去想做什么却没有做。他紧紧盯着他们。而他的背后，另一个光头的巫师进来了——不，那是——
哈利下意识地抬起手按住自己的伤疤。
——有些像那个怪物，他在梦里梦见的怪物——但是伤疤没有疼，只是那天晚上的疼痛记忆太过鲜明，他几乎以为自己回到了那个时候。
那个巫师是倒着走进来的。乍一看像是被烧糊了的脸实际上出现在他的后脑勺上。那张脸像是粉笔一样死白，红通通的眼睛放出光来，下面是两道像蛇一般细长的鼻孔。
“哈利·波特……”怪物嘶嘶地说，“我原本想着等这里结束……不过很好，你送上门来了……”
“那、那是——”哈利结结巴巴地说。
“伏地魔。”尼可·勒梅冷静地回答他。年长的巫师打开了盒子，他们面前突然出现了一张半透明的光膜，淡淡的金色在上面不断流动着，把敌人和他们三个隔开了。
哈利瞪着那张脸。
虽然所有人都知道他是“大难不死的男孩”，但他其实没有太多关于小时候的记忆。最开始只记得一道闪电般的绿色的光，最近在守护神咒的训练中，他听到了一点当年的细节。
就是眼前的这个人——这张脸先杀死了他的父亲，再害死了他的母亲。梦里偶尔会出现的尖利的大笑突然有了一张面容，这样丑陋不堪——
“蛇！”佩雷纳尔低低地叫了一声。
一条巨蛇从勒梅宅的门口游了进来，它吐着信子，游到淡金色的光膜前，一双眼睛死死盯着他们。
“伏地魔，这可不是让你乱来的地方。”尼可·勒梅说。
“别犯傻了，老头儿。”伏地魔嘶嘶地说，“交出长生不老药，交出魔法石，或许我还能留你一条命。你该不会以为这东西能挡住我吧？”
尼可·勒梅的手还在微微颤抖，声音却很平稳：“别小看活了六百多岁的老人家。你现在活着全靠魂器的支撑，这让你非常虚弱——跟随你的这些人不知道吧？你实际上只是一道卑微的游魂——”
哈利注意到那个有些秃顶的男巫的神情游移了一瞬。