眼前的纽特·斯卡曼德和她记忆中的任何描述或形象都全然不同。他已经九十多岁了（当然，在巫师当中还算不上太高龄），但是露齿微笑的时候看起来充满了年轻人的活力。他用力甩了甩手臂，那地精很快飞了出去。
“我还以为你设了一些防护的咒语。”邓布利多饶有兴致地说。
“没有那个必要。”纽特说，“养一只土扒貂也能解决这些问题，但留着它们也不坏，霍比、米丽和莫勒偶尔能和它们一起玩——好吧，是把这些地精拨弄来拨弄去。我猜乡下对猫狸子而言还是有些无趣——嗯，这就是你在信上和我提到过的……”
“我叫珀莉·福莱特。”珀莉的眼睛亮晶晶的，“很荣幸能见到您，斯卡曼德先生。”
“进来屋里吧。”纽特招呼他们，又扭头喊了一声，“蒂娜，能帮忙泡一壶茶吗？”
“已经泡好了！”屋里传来一声有些远的回应。
“蒂娜可能在地下室。”纽特摸了摸鼻子，“她有些东西要捣鼓……啊，罗尔夫，你介意帮忙把那些地精都赶走吗？我六月的时候才驱赶过一回，这会儿花园里应该没几只。我倒是不讨厌它们，但蒂娜不喜欢花园被它们弄的全是洞。”
珀莉跟着纽特和邓布利多走进屋内。同样是巫师的家，这儿和格里莫广场12号或陋居又是完全不同的模样。木制的地板，有些陈旧的四十年代的装修风格，看起来非常干净整洁。纽特招待他们在桌边坐下，替他们倒了茶。珀莉不自觉地看向左侧的客厅，那儿的地毯上趴着一只棕黄色的猫狸子，它看到有陌生人进来，机敏地站起身。
“没事，莫勒。”纽特对它说，“是我的老朋友……”
但猫狸子没有立刻趴回去，它仰着头看了一会儿珀莉和邓布利多，而后凑到珀莉身边，低头嗅了嗅。
“别怕。”纽特说，“它不会攻击——哇，莫勒，这么友好？看起来都不像你了。”
莫勒“嗖”地蹿到了珀莉的腿上，然后仿佛很满意这个地方似地趴下来，蜷成了一团。
珀莉惊喜地叫了一声，下意识地伸出手想摸它，又犹犹豫豫地停住了。
纽特显然误解了她的意思，他弯起眼睛：“莫勒看起来很喜欢你，你可以摸摸它。”
“哦，不是，我也养了一只猫狸子。”珀莉犹豫着说，“我担心夏洛克会吃醋。它太聪明了……我身上被野猫蹭了一根毛都能发现，然后它就会很生气。”
--