“——弗农！”佩妮尖叫了一声，不安地左右摇摆着她的脑袋。
她注意到了隔壁投注过来的目光。住在5号的费格太太似乎正抱着猫从窗帘的缝隙朝这儿投注审视的目光。
德思礼夫妻最痛恨的就是因为他们的侄子哈利·波特的那些古怪事情而引人注目，但显然他们之前的尖叫和咆哮声都太过招人了。
弗农被迫压低了声音，他僵硬地说：“把你那根变戏法的木棍收回去，然后进来。”
珀莉从善如流，立刻收起了魔杖，然后举了举萨特家的礼盒。
“说真的，我早上七点就去排队了。我以为没人会拒绝萨特家的礼盒。”
这个家庭里唯一还没搞清楚情况的达力·德思礼眼睛一亮。他的圆胖脸上绽放出了让他看起来有些傻乎乎的笑容。
“萨特家！”他大声对着自己的母亲叫起来，“这是不是你们去年给我买生日蛋糕的那家？”
“达力·德思礼，不许你从那姑娘手里拿任何东西。”弗农厉声说。
“可是——”
“没拆封过。”珀莉说，“你们该不会以为萨特家也和魔法有什么关系吧——噢，抱歉。”
佩妮用力抓住自己的衣领，看上去快要被“魔法”这个词汇搞得当场昏厥过去。但她克制住了，用力抓着自己儿子的手臂（哪怕实际上她根本拖不动达力）试图把他带离这个玄关。
珀莉对自己造成的后果稍微有些愧疚：她原本设想了更温柔的沟通方式，可是弗农·德思礼的态度有些激怒她了。
她放下礼盒，转头看向哈利。
他没有按照姨父的要求走开，这会儿正目不转睛地盯着珀莉，脸上露出钦佩的表情：“珀莉，你怎么来了？”
“我和赫敏都寄了信给你，但是没收到回信。赫敏有些担心，但是她住得比较远，所以我来看看你。”
“谢谢！”哈利热切地说，而后又困惑道，“可是我没收到信。而且海德薇被锁起来了，我也没法给你们寄信。”
“我想这中间一定出了什么麻烦。”珀莉说，“我会写信给麦格教授说这事儿的。别担心。”
她征询地看了一眼德思礼先生，对方正僵硬而戒备地守在玄关口。
“去……去你的房间说话。”他对哈利说，“拉上窗帘，别让外头看见。”
--