用中原中也的话来说就是：“让Q给我将英语练好，听说读写样样精通！否则一辈子别想回来了！”
梦野久作只能继续留在纽约磕磕绊绊地练习英语。
降谷零刚开始真以为这是个女孩，直到他们进了同一间卫生间……
降谷零：我想静静，别问我静静是谁。
梦野久作在纽约开始了自己苦逼的补习生涯。
在学识水平上，芥川龙之介要比梦野久作强多了，梦野久作的英语和国文居然都是芥川龙之介帮忙补的！
至于数学、物理和化学……那只能降谷零亲自上了。
——哦，对了，梦野久作和贝尔摩德成了闺蜜，一起讨论内衣要多少被罩的那种。
至于赤松流，他有空了会给梦野久作补习西班牙语和意大利语，他还很和善地告诉梦野久作：“将来你还要学习法语和德语，英语只是个开始……”
梦野久作一脸懵逼。
然后赤松流话音一转：“放心吧，到时候你和芥川，还有首领，你们三个一起上课，开心吗？”
梦野久作：危！
少年内心惶然，要是首领知道因为自己又要增加好几门语言课，那自己死定了！
降谷零也是这时候才知道，K先生精通数国语言，连中东地区的一些小语种都能流利娴熟地说出口。
而贝尔摩德也是一位语言大师，这导致整个港黑分部高层，居然只有贝尔摩德能在赤松流切换语言时自然而然地接上下一句。
单凭这个本事，贝尔摩德就足以让港黑分部的主管和组长们认可她的实力和业务水平。
如今港黑分部有降谷零和贝尔摩德两个高级管理人才，赤松流总算得到了解放，经过小半年的历练，赤松流确定自己离开一段时间也没关系，这才敢放手私自回横滨。
降谷零得了赤松流的命令后去找Q。
Q正在梳头，他给自己扎了一个高马尾，然后将马尾编成了辫子，准备试戴新买的发带。
降谷零敲门进入梦野久作的房间时，就见梦野久作拿着粉色的发带扎了个大大的蝴蝶结，然后左右侧脸看镜子。
梦野久作抬眸看向降谷零，左右不同的眼瞳里满是欢喜：“好看吗？”
降谷零嘴角微微抽搐，他若无其事地说：“挺可爱的，对了，K先生找你。”
梦野久作神色一肃，他立刻关上自己的首饰盒，拿起自己的小熊娃娃：“我们走吧。”
然后梦野久作也受到了惊吓。
“变、变小的K大人！！”
梦野久作震惊地看着比自己都第一头的小男孩，第一反应居然是拿电话。