这个翻译是日本书法家自己找的日籍留学生，他操着一口夹生的汉语说道：“关口雄二先生说，本以为林先生你会把马涛、朱文元这些中国书法界里，青年一辈中的领军人物请来，还很期待能有一场龙争虎斗。可没想到，你找来的居然是一个从未听闻过的无名小辈。这种人根本就没有资格和我国青年书法家交流比试，你这样做，是在侮辱我国的青年书法家！”
林良哲冷哼道：“你们不是害怕了吧？另外，关口雄二先生，我要纠正你一句话。赵元在书法界里，可不是无名小辈。他的名头，大的很，说出来能把你给吓死！”
关口雄二根本不信林良哲的话，在他看来，林良哲不过是死鸭子嘴硬而已。
他讥笑着说：“书法界里，但凡有点儿名气的人，我都知道，可还真就没有听说过这小子，还能把我吓到？呵呵，开什么玩笑，你以为他是谁？书法之神吗？”
听到这话，在场所有见识过赵元书法技艺的人，全都面露古怪笑容。
因为他们都知道，赵元还真是因为之前写过的几幅字，被不少人给称为了书法之神！只是人们并不知道，那几幅绝世好字就是他写的。
关口雄二并没有注意到严和韵等人的古怪表情，他与在场的日本青年书法家们，正在放声嘲笑着林良哲和赵元。甚至就连川口弘一和佐藤嘉彦这两个日本书法界里的宗师泰斗，也在摇头。
佐藤嘉彦示意日本青年书法家们安静下来，然后说道：“林先生，你还是换个人吧。这个赵元写的字，我见过，在普通人里算是不错，可要拿到这种场合上来表现，却是远远不够格的！”
林良哲愕然一愣：“你见过赵元的字？”
佐藤嘉彦微微颔首，一副我看了他的字，是很给他面子的表情。
林良哲皱眉问道：“你认为他的字，只是在普通人里算不错，不配与日本青年书法家交流比试？”
“没错！”佐藤嘉彦说道，“他还差得远呢！”
林良哲仔细盯着他看了好一会儿，认真的问：“你莫不是瞎了？”
佐藤嘉彦先是一愣，随后脸色铁青的说：“这就是你们中国人的素质？我好心提醒，你居然恶言相向……”
林良哲讥讽道：“你误会了，我并没有恶言相向，我只是在阐述一个事实而已。说赵元的字差得远……你不是眼瞎了，就是脑子坏掉了！”
“你……”佐藤嘉彦勃然大怒，“好，既然你非要丢人现眼，那我就成全你和那个叫做赵元的小子！关口君，就请你代表日本青年书法家，与赵元好好的交流交流。”
关口雄二并不想接下这个差事，因为他认为，与一个无名小辈比试书法，是一件很掉价的事情，可佐藤嘉彦在日本书法界里有着极高的地位和威望，他不能、更不敢拒绝对方交代的任务，只能鞠躬应道：“是！”
心里面则在腹诽：“可恶的老东西，自己的弟子不派，却让我出马。这场比试，就算我赢得再漂亮，也是很丢人的事情……”