“莉迪亚对设计一向都很上心。但是伦纳德先生，您要如何打开这些衣服在伦敦的名气呢？”
伦纳德不动声色微笑：“人们都喜欢追逐潮流，法国的潮流是最受欢迎的。然而隔了一个英吉利海峡，战争又是现在这样，谁知道那边到底流行什么呢？”①
“但是伦敦人也许更乐意法国人也追随她们的潮流？”凯瑟琳右手手指轻轻按压着另一只手的手背，随口说道。
伦纳德想了一会儿：“您是对的。”
比起和英格兰的人说这些是法国传过来的潮流，倒不如说这些是伦敦本就有的东西，只是传到了法兰西那边更容易得到他们的追捧。
“另外，伦纳德先生——”凯瑟琳顿住脚步，她倒不是想故意停顿，而是再走两步就到了她的房间，需要告别了，“如果我能为你介绍一位能帮助您打开名气的人物，我能够从你这儿得到什么报酬呢？”
“那要看是怎么样身份高贵的一位人物了，或者仅仅身份高贵还不够。”伦纳德不动声色地向凯瑟琳试探情况。
“绝对不会让您失望的一位。”凯瑟琳慢悠悠地应付伦纳德的试探，“身份非常尊贵。”
“如果这位大人物的尊贵能让我达成目的，我愿意支付您一笔可观的报酬。”
凯瑟琳终于图穷见匕：“百分之一怎么样？”
她说的是这桩生意收入的百分之一。
伦纳德深知做生意的精髓，点了点头：“如果确实合适的话，我相信这样的报酬是值得的。”
“那就请您放心吧，一定不会叫您失望。”凯瑟琳轻快地说。
这场谈话到这儿差不多就该结束了，伦纳德点点头，礼貌道：“那我就期待您的好消息了，晚安，基蒂小姐。”
“晚安。”
*
伦纳德告辞后，加德纳夫妇就计划带着几个侄女回朗博恩乡下。莉迪亚兴冲冲地握着两百英镑的银行券，列了一大堆单子，准备冲到商店里去买下它们。加德纳舅妈善解人意地为她将银行券换成了英镑，足足一袋子。