他们被彻底困在这里了，就像被关在罐子里的老鼠，只等活活被烧死。
林冬仰头观察天花，未见有排风口，片刻后他转头望向厨房的方向，推了把正在安抚其他人情绪的唐喆学说：“卸抽油烟机！从排烟管道出去！”
咬牙忍疼，唐喆学狠狠几脚踹断根木质桌腿，抄起来冲进厨房。除了林冬，还有两个人也跟进来帮忙，连撬带砸，忙活了好一会，终于将灶台上方的大型抽油烟机卸了下来。黑洞洞的排烟口露出，也就一人多宽。
与此同时，房间里的气温逐渐攀升，外面显然是已经烧起来了。惊魂未定的人们争先恐后要上去，却都因管道周围的油腻且无处攀附而以失败告终。
被挤到人堆外围的唐喆学大吼：“一个个来！别急！后面的托前面的！”
有人维持秩序，惊慌失措的人群稍稍安静下来，一个接一个，爬上灶台，林冬和唐喆学在底下连顶带托往上送人。有个胖子，目测二百多斤，腰围快赶上身高了，钻进去肚子卡在那不上不下，脚底下狠命的蹬，踩在唐喆学肩膀上差点没给他踩出口血来。
轰——
外面骤然传来什么东西爆炸的闷响，给胖子吓一跳，提气嚎了一嗓子，正好收腹，扑哧一下被唐喆学顶进了排风通道里。现在就剩林冬和唐喆学了，唐喆学力气都快耗光了，抬手指了指排风通道，对林冬说：“来我托你上去。”
“你先上，我最后一个。”
林冬说着，弓下背，示意唐喆学踩着自己往上钻。唐喆学当然不肯了，他上去了，没人托林冬，林冬怎么往上爬？这灶台上也放不住把椅子，连个垫脚的东西都没。
“我个儿高，我好钻，你先上去！”
不容林冬争辩，唐喆学一把拦腰给人抱起就往排烟口塞。钻进排烟管道，林冬仗着骨架小，艰难地在里面蜷起身体，一寸寸调转方向。筋骨挤压到极限，每动一下都像是被液压机压榨血肉那般的剧痛。终于，他转成了头朝外的姿势，奋力从里面探出手，一把扣住唐喆学无处攀扶用力的手臂。
“来！拽着我使劲儿！”
这一截管道几乎直上直下，林冬倒吊在里面，用脚面勾住拐角处的金属棱，再一点一点单手撑着油腻的管壁往上挪，牙关紧阖，汗水随着升高的气温滚滚而下，拼尽全力将唐喆学拖进排烟管道里。
刚钻出去那个胖子在出口处见着双脚先出来，赶紧一把给抱住，使上吃奶的劲儿连林冬带唐喆学一起拖出了管道口。然而即便出来了也并非逃出生天。满身油污的人们茫然的站在甲板上，眼见船艉处腾起滚滚浓烟，随着更猛烈的爆炸声，瞬间火光冲天！
两艘救生艇摇摇晃晃地飘在不远处的海面上，隔着几百米的距离，张卓与立于船头的人遥遥对望，缓缓释出口气。离开船上之前，他踹断了卡门用的抄网杆，但似乎他弟弟没用上他的好意，所有人都是从排烟管道口钻出来的。