两人正谈论着楼里的人，就听到门口处传来了不轻不重的敲门声。随即，属于年轻的加菲尔德小姐的声音就传了进来：
“霍夫曼小姐，你在吗？我是凯思林·加菲尔德，有些事情想找你帮忙。”
裴湘和雷克萨对视了一眼。
雷克萨旋即起身去了露台处藏好。等他用天鹅绒窗帘遮住了自己的身影后，裴湘才语调轻快地答应了一声。
她推了推身旁的弧形扶手椅子，发出一些响亮的摩擦碰撞声，而后才去给加菲尔德小姐开门。
“加菲尔德小姐，我能为你做些什么？”
站在门外的加菲尔德小姐在裴湘开门的那一刻，就露出了一个甜美活泼的笑容，如同邻家妹妹一般亲切友善。
“是这样的，霍夫曼小姐……”
加菲尔德好奇而不失礼地打探了好几眼裴湘身后的工作室，忽然语气一转，语调欢快地说道：
“原来雷克萨教授的工作室是这样的，我总想着，那样厉害的年轻绅士该有个什么样的办公环境？哎呀，抱歉，我总是这样没头没脑的。霍夫曼小姐，克拉拉夫人让我来问问你，你现在有空吗？我们那里遇到了一些小麻烦，希望能得到你的帮助。”
裴湘假装没有发现加菲尔德小姐想要进屋的暗示，依旧把人堵在门前。
“是什么样的麻烦？”
“哦，是有关几句希腊语的翻译。海顿先生和斯坦因先生各有不同的观点，克拉拉夫人说你的希腊语很厉害，曾经被雷克萨教授亲自指导过，就想让你过去帮忙评判一下。”
裴湘微笑道：“既然是克拉拉夫人的邀约，我肯定要去的。”
得到肯定答案，加菲尔德的笑容变得更加灿烂了，她热情地说道：
“谢谢你霍夫曼小姐，那咱们现在就走吧，我刚刚听吉姆说你在二楼的时候，可高兴了。其实我一直想和你多说说话呢，可惜你总是捧着书专心阅读，我都不好意思上前打扰你。”
裴湘笑而不语，态度温和而不过于亲昵。
但加德菲尔小姐仿佛没有感觉得裴湘的客气态度似的，她突然起了谈兴，便站在工作室的门口自来熟地讲起了自己的往事。
“霍夫曼小姐，其实我和雷克萨教授学过数学呢。那是几年前了吧，雷克萨教授还在我父亲的学校里教书，我那时候总喜欢去旁听一些感兴趣的课程，一来二去认识了他。他那个人的脾气是真好，不论谁向他请教问题，他都耐心回答，得到他帮助的人也都非常感激他。
“只是……我那时候比较任性，总觉得向一个年轻人请教问题有些丢面子，每次问他的时候都别别扭扭的。可雷克萨教授从来不生气，反而对我比对其他人还有耐心。他来我们家吃晚餐的时候，总是当着所有人的面夸奖我，我脸皮薄不好意思，就故意和他拌嘴……”
裴湘不动声色地瞥了一眼露台帘幔的方向。
加菲尔德仿佛陷入了对过去的回忆当中，她一边强调父亲罗伯特·加菲尔德爵士对雷克萨的提拔与信重，一边用一些似是而非的细节“佐证”雷克萨对她的与众不同。
当然，作为一名淑女，她是肯定不会把一些话说到明处的。她只需要露出一种甜蜜而羞涩的笑容，就可以一些听众心领神会了。
裴湘倒是觉得，如果这姑娘能少说几句，她心爱的雷克萨大哥哥大概能更好受一些，毕竟受伤之后还要站在露台上吹风，其实挺悲催的。
“咳，加菲尔德小姐，别让克拉拉夫人等急了，咱们走吧。”
“哦哦，好的，是我的话太多了，霍夫曼小姐，咱们走吧。”
这位加菲尔德小姐一边说着话，一边往后退了一步。
她大概太过专注于和裴湘交流了，也可能是因为走廊的灯光有些昏暗。总之，就在裴湘准备回身关门的时候，加菲尔德小姐“哎呦”一声踉跄了一下，似乎因为没站稳而扭了脚。
裴湘上前扶住她：“你还好吗？”
“哎呦，有些疼，上帝呀，好疼！不会骨折了吧？霍夫曼小姐，我想我需要坐下来休息一下，看看脚踝的情况。”
“确实应该如此，”裴湘没有拆穿加菲尔德小姐的把戏，顺着她的话说道，“那我先扶你到雷克萨教授的工作室里坐一坐吧，看看脚踝的情况。如果严重的话，我们再派人去找医生。”
加菲尔德露出一个充满感激意味的腼腆笑容。
两人进入雷克萨的工作室后，裴湘不着痕迹地扫了一眼露台的方向，确定那里看不出任何藏人的端倪。
“霍夫曼小姐，真是谢谢你了。那个、能麻烦你先去一趟克拉拉夫人那边吗？我的贴身女仆在那边，我需要她来照顾我，然后，嗯，我猜克拉拉夫人她们也该等急了，我就不耽误霍夫曼小姐的时间了。”
裴湘温和而坚定地说道：
“我当然愿意为加菲尔德小姐提供力所能及的帮助。只是，在我去克拉拉夫人那里之前，我得先看看你的伤势。我希望，如果那位受人尊敬的夫人问起你的伤情，我能够回答一二，而不是一问三不知，让所有关心你的人忧心忡忡。”
加菲尔德的眼神微闪：
“你说得有道理，霍夫曼小姐。那么，你来帮我看看伤势吧，啊呀，嘶——我现在只一动就疼，脚踝的地方热乎乎火辣辣的，但具体是什么情形，我也不清楚。”
裴湘没有拒绝这个要求，在加菲尔德小姐脱下鞋袜后，她便一直认真打量着对方的脚踝：
“唔，看上去很正常。”
“哎呦，是吗？可是、可是真的好疼呀。”
裴湘好似外行似的戴着手套轻轻按了按，然后关切地问道：
“触碰这里的时候，你感到难受吗？”
“好疼，可我不能确定到底哪里疼……上帝呀，霍夫曼小姐，也许我需要一些冰块。也许伤势没有那么严重，是我太娇气了。”
裴湘有些迷惑地看了一眼一直喊疼的加菲尔德，好似被她的难受样子吓到了。她的手离开了年轻小姐的脚踝，有些莽撞地捏住了加菲尔德的小腿，随后猛地往上一提，同时焦急地问道：
“真的那么疼吗？可没什么红肿的地方呀，也许是光线的原因，来，抬起腿，我再仔细看一看。”
“哦，不，不用……”
加菲尔德这次是真的疼了，她觉得裴湘的手指就像一把铁钳子，牢牢钳住了她的小腿。
“不要紧，我们必须在亮处检查一下，也许你受伤的地方不是脚踝呢，那只是可怕的错觉。毕竟磕绊扭伤之后，整条腿都可能有问题，甚至是腰部。唉，谁知道哪块骨头会裂开折断呢？也许……是膝盖……”