裴湘注意到华生的尴尬神色，稍一琢磨，就知道这位正直善良的先生已经相信了某些谣言，觉得自己的话触及了克劳斯先生的伤口。
她立刻有了玩闹的心思，在夏洛克开口之前，露出了一个黯然隐忍的清浅微笑，语气怅然而寂寞：
“不是给我妻子和孩子的，华生先生，是……给一位老朋友的家人带的，我现在可是一个无牵无挂的单身汉。”
“啊，抱歉，我忘了克劳斯先生你还是单身了。”
华生假装没有发现克劳斯先生眉目间的黯然神伤，但是，他心里面充满了同情。
克劳斯好脾气地笑了笑，看似云淡风轻：“这没什么，不用说道歉的，我的朋友。”
虽然这样说，可他轻轻抚摸某件女士披巾包装盒的时候，神色缱绻而眷恋。
这样的表现，在恋爱经验丰富的约翰·华生看来，就是在通过这些礼物思念某个求而不得的女人。
华生瞬间了然，车上的这些东西应该都是克劳斯先生准备送给心上人的，不仅如此，他连对方的孩子都准备了许多礼物，绝对称得上是爱屋及乌了。
夏洛克默默关注华生的表情变化，心中无奈，对面那个戏精附体的女人都没说几句话，他的这位室友就脑补了多少画面啊？
他斜觑了一眼迈克罗夫特，当然不指望这位兄长能够约束好自己的妻子，他就是想看看，“被单身”的男人此刻是什么表情。
迈克罗夫特当然不会让真单身的弟弟看热闹，他悠悠然地接了一句：
“克劳斯，你只给老朋友的妻子和孩子带礼物了吗？没给你的老朋友买吗？”
不等裴湘回答，华生就重重地咳嗽了一声。他瞪大了眼睛，心说这是多扎心的问题，谁会想着给情敌带礼物呀？
他谴责地看着迈克罗夫特，觉得这位福尔摩斯先生大概和他弟弟一样，在某些时候情商欠缺，不近人情。
长长的旅途总有结束的时候，华生和夏洛克再次返回贝克街公寓。
华生坐在舒适的靠背椅上回忆希腊译员一案的始末，他想着各种细节，忽然，他猛地从椅子上站了起来，任由腿上的笔记本掉落在地上。
“福尔摩斯，我的朋友，我可以冒昧询问一个问题吗？”
“请说，我的朋友。”
“你之前，就是在俱乐部的时候，和你兄长谈话，嗯……曾说过，你嫂子的名字是多莉丝？”
“是的，怎么了？”夏洛克拿着烟斗的动作一顿。
“那么，”华生深吸了一口气，“你知道她在出嫁前姓什么吗？”