武家大名的家眷之间，时兴的乃是垂落的披发，耳旁、眉边各留两缕前发，此外俱以檀纸或发带束在身后。这样披散的长发，并不胜发簪这般的饰品；唯有下等妇人、商人之家，为了方便劳作，才会将长发梳为发髻，再插以发簪。
岩胜的眉头一皱，语气有些不快：“你太冒犯了，松田。”
松田愣了一下，顿时冷汗淋淋，意识到自己说错了话——他出生庶民，自己的妻子是个农妇，从前未发迹时，妻子在田间劳作时便会梳起发髻，再插一条发带。但他忘记了，大名的妻子可完全不需要劳作，自然也不需要“发簪”这种多余之物。自己这样说，就仿佛在讽刺北之殿夫人也是出身平民的农妇了，难怪会惹来岩胜殿不快。
“是我失礼了，恳请岩胜大人恕罪。”松田连忙伏身行礼，略有些后怕。
岩胜殿下的脾气并不好，在战场上本就是绝不会手下留情的那类主将。而在碰到有关妻子的事情时，他会格外暴躁一些。先前有一位刚行元服之礼的十五岁少年，仰慕初初见面的北之殿夫人，情不自禁之下，连夜写好一封情书，想要偷偷递给夫人，却被殿下发现了。之后，便是一番令人胆寒的波澜。
这少年并不知道夫人之身份，才会贸然生出仰慕之心；这本非什么大罪，毕竟北之殿夫人容色如此出众。但那少年却被岩胜殿勒令裁腹自尽了。这少年是家中嫡男，他的父亲因此憎恨上了岩胜殿，又在领地内掀起了好一阵动乱。
此时此刻，说错了话的家臣松田心底惊惧不已，有些不知所措。自己竟然在糊涂之下，失礼出言，冒犯了北之殿夫人，不知岩胜殿会如何处置自己？
一想到此处，松田就倍感不安。
果然，不出松田所料，继国岩胜沉声说：“如此不谨慎，可见你也不胜身上的职位，还是在农田中劳作更适合你。”
这似乎是有撤除其领地家职的意思了。松田微惊，正想恳请主君的原谅，却听到了一旁传来了轻软的声音，细细如新雪初落，那是阿优夫人开口说话了：“岩胜殿，其实我还挺想看看天竺的
螺钿发簪是什么样的呢。”
松田微诧，偷偷抬起了头，却见优浅浅地笑着，对继国岩胜说：“不用为这种小事处罚您的得力之臣。更何况，我确实想要一支这样的发簪。”她说着，慢慢地抚了抚自己的衣角。腰卷处层叠的吹牡丹纹，如倒映在海波之上，皱起一片挑金线所缝制的涟漪。
岩胜看了看自己的妻子，原本紧皱的眉松开了，语气也缓和起来：“既然优这么说的话，那就算了。”
一场灾厄，便在阿优夫人的几句话下消散了，松田抹了把冷汗，忙向这位美丽的夫人道谢：“谢过北之殿夫人。”
武家的贵夫人，怎么会喜欢发簪这样的下等之物？她必然是为了让自己免于责罚，才会自降身份，和岩胜殿说“喜欢发簪”的。
松田一时百感交集，只觉得北之殿夫人的仁善是他从未想过的。
“好了，你所说的天竺螺钿，是怎样的东西？”她收起桧扇，一幅好奇的样子，“可否依照喜好来订做？我喜欢风雅的花朵与夺目的饰品。若是普通的发簪，我可是看不上的。”