原来在另一端吗？
光影重重，视野从暗到明。萦绕在鼻尖的属于镰仓时代的气味消失了，连空气都换了味道，变得像极了半妖做菜时的杂味。
杀生丸乘着光被送出了井口，垂眸之下，他看见三个人类目瞪口呆，而穿着红衣的犬耳孩子抱着狱门疆，哒哒哒地跑向他：“兄长！”
他轻盈地落在井外。
缘一拉住了他的袖子：“兄长！我以为见不到你了。”
杀生丸：……
然而，大妖怪与半妖没有重逢的喜悦，有的只是家长看到熊孩子掉井里可算平安无事后的恼怒。
“啪啪啪！”
缘一：……
“天呐！他居然打小孩！”三个人类抱着脸，露出同款震撼的表情！
……
1996年，东京，日暮神社。
这里距离镰仓时代的枫之村不仅隔着七百多年的时间，还与武藏境隔着数小时的新干线路程。但更显“遥远”的不是时空，而是人与狗之间的交流代沟。
七百年，古今口音不同，表述也有差异。所幸万叶假名虽然早被这个时代淘汰，但日暮神社的社主——老爷爷·日暮松胜居然对古语很是精通。
在缘一与他磕磕绊绊的交流中，狗兄弟算是明了概要。
这里不是镰仓，是个叫“日本”的地方。地点仍是大岛没变，但大岛被人类统一了，妖怪、咒灵之类已成都市怪谈，在人类为大势的世界里，没有不科学的生物存在。
不过，都市和不科学是什么意思？
杀生丸面无表情，缘一满脸懵懂，要不是二者都是万里挑一的天才，恐怕真理不清这里头的乱麻。
“虽然你们会从井里很不可思议，但我经营神社也几十年了，年轻时见过一些奇怪的东西。”老爷爷道，“所以，你们是妖怪吧？”
“爷爷，你在说什么啊？”
杀生丸蹙眉，不愿回答无聊的问题。他呆在这个充满人味的世界只觉得浑身不舒服，但好奇心没得到满足，倒也勉强忍耐着听人类讲话。
如今大致得了信息，只想早些离开：“走了，犬夜叉。”
他倒要看看，只有人类没有妖怪的世界是什么样子！
然而，弟弟并不听话。
缘一：“兄长是妖怪，我是半妖。老爷爷，请问……”他抬手指向外界林立的高楼，“那些是什么？”
又指向房子前停着的自行车：“那个又是什么？”
“犬夜叉。”
“兄长，再等等。”