贝拉认为查理对大选不重要，萨曼莎也认为丈夫不是那块材料，钓鱼打猎不香吗？
在野的那两位一个是战斗英雄，一个是圣徒，个人操守完全经得起调查，生活经历也简单，民主党这边有点老鼠拉龟，无从下手的意思，公开说战斗英雄做得不对？公开说上帝不存在？谁也不敢这么说。
在职的就麻烦了，想找缺点肯定能找到，因为眼镜蛇部队恐袭巴黎，黑人总统那边又冒出一堆麻烦事，如今就连查理也被各种案件缠得焦头烂额。
工作完成得不好，对方说你不称职，工作完成得太好，对方也可以说你就适合当警察，为了人民、为了国家、为了巴拉巴拉，你还是继续当警察吧，怎么着都有话说。
查理天天加班，即使回家，也会带回家一大堆的案情文件。
到他这个级别，一般二般的案件已经不需要他来负责了，可最近突然一下子冒出一大堆大案要案，动不动就要多部门联合侦办，作为洛杉矶警局最高级别的负责人之一，他这个局长也忙得不行。
萨曼莎要照顾丈夫，娜塔莎按照亲娘的话说就是‘不知道死哪去了！’贝拉最近一段时间就住在家里，顺便帮忙照顾小凯蒂。
在贝拉打着哈欠出来上厕所的时候，发现老爹已经趴在工作桌上睡着了。
手边的案件堆起来有半人高，她随手翻看，发现案件中涉及的金额就没有低于三千万，死伤人数就没有低于二十人的，全是大案要案。
“老兄，你真是给我惹麻烦，我就勉为其难，帮你一把吧。”
接下来的数天时间，查理就发现自己手下警察的工作效率暴涨了好几倍，整个警局就像是被幸运之神眷顾了一样，出门买包烟的工夫就能碰到九个嫌疑犯，其中八个都是在逃的重犯，另外一个身上也能挖出重大案件的线索。
对面的共和党随之做出应对，发送给洛杉矶警局的案件再度升级，棘手程度一个比一个高。
“啪！”查理把一摞文件扔在桌子上，对家人大倒苦水。
“那个吃屎的狗屁市长让我去联系墨西哥方面，我拿什么联系？”
贝拉随意地翻看文件，她也有点皱眉。
洛杉矶警方要抓一个名叫布拉加的大毒枭，这家伙专门在美国西海岸和墨西哥这条线路上活动，洛杉矶是他的重点活动区域。
这个叫做布拉加的毒枭长什么样，多高多胖，是男是女，什么情报都没有，各方都没有这人的具体线索，只有一个名字，这个名字是真名还是代号？同样没人知道。
只知道这个布拉加喜欢雇佣赛车手帮助自己运钱、运货，这是唯一的一条线索。