桑园，顾名思义便是有着不少桑树的地儿，镇子不算大，原本也就只有四百余户人家，时值战乱，镇子中的百姓早已逃了个精光，如今成了瓦岗军的中军大营之所在，当然了，因着镇子的地盘有限，为数多达十八万之众的瓦岗大军自是不可能全都入住其中，而是分成了三部，除了翟让所部的三万中军之外，左营为李密所统之六万大军，右营为翟弘所部九万之众。
瓦岗大军乃是午后追着秦琼所率之齐郡军残部到的桑园，天快黑了方才安下了营垒，仓促间，除了中军之外，左右两营的营垒陈设都只能是因陋就简，所不同的是兵力较少的李密所部防卫极其森严，明暗哨层层构设，更有几队巡哨沿营垒外围往来巡视，反观兵力雄厚的翟弘所部么，就明显散乱了许多，岗哨设置稀少不说，巡哨队伍也自散漫得很，流寇习气俨然。
寅时三刻，尽管无雪，天却是阴得很，浑然不见半点的星光，唯有狂野的北风在凄厉地呼啸着，天寒地冻之下，偌大的瓦岗军右营早已是一派的死寂，只剩下些岗哨还哆哆嗦嗦地聚集在篝火旁，一边烤着火，一边低声地扯淡着，以此打发无聊的光阴，就在此时，异变却是突然发生了——十数道黑衣蒙面人借助着夜色的掩护，悄无声息地潜到了篝火旁，根本不给瓦岗军哨兵们以反应的时间，两三人对一人地突然暴起，一把把寒光四射的匕首攒刺间，六名措不及防的瓦岗军岗哨连吭都来不及吭上一声，便已倒在了血泊之中。
那些黑衣蒙面人并未在篝火旁多呆，而是飞快地四散了开来，有些人从稀疏的木栅栏缝隙间钻进了营地中，有些人则是轻手轻脚地将钉入泥地里的木栅栏拔起，更有一名身材魁梧的壮汉手持着火把，左三下、右三下地摇晃着。
“跟我来，杀啊！”
张君武早已率部潜伏到了离瓦岗军右营不足一里之处，这一见前方已发回了一切顺遂的信号，自是不敢稍有耽搁，一哈腰就此翻身上了马背，手一抄，便已将得胜钩上的长马槊取了下来，朝前一指，厉声断喝之下，一马当先地便向瓦岗军大寨冲杀了过去。
“大隋必胜，大隋必胜！”
张君武这么一发动，罗士信等诸将立马跟着冲了起来，以两百铁骑为箭头，近两千人马滚滚向前，从栅栏的缺口处冲进了敌营之中。
“敌袭，敌袭！”
乱了，彻底乱了，被张君武所部的冲击声势一惊，整个右营顿时便乱成了一团，刚从睡梦里惊醒过来的瓦岗军将士四下鼠窜，到处人嘶马吼，闹成了一锅粥。
“杀，杀，杀！”
一冲进了敌营，张君武手中的长马槊立马便挥舞了起来，刺、挑、扫、抹，运转如飞之下，胆敢挡在面前的瓦岗军将士尽皆横死枪下，只一瞬间，便杀得瓦岗乱军鬼哭狼嚎不已。
火势起得很猛，先是早前潜入营中的隋军斥候四下放着火，很快，紧随着骑军之后杀进了瓦岗军右营的大隋步军各部分成了三路，一边四下大杀着瓦岗乱军，一边到处点者火，不多会，偌大的军营中已是处处火起，烟熏火燎之下，瓦岗军就此彻底陷入了混乱之中。
“怎么回事？说！”
翟弘原本正搂着个掳来的美少女酣睡不已，冷不丁听得外头杀声大起，顿时便慌了神，连衣甲都顾不得穿，光着膀子便蹿出了中军大帐，一把揪住了名帐前亲卫，气急败坏地便咆哮了起来……