(“不管是地球也好，异世界也罢，只要存在生物就会存在对自然的改造，而智慧生命和普通生物的不同在于他们能够使用工具，能够利用工具来制造自己需要的光和热。?火然?文??.?r?a?n??e?n`”杜兰站在讲台上对他的小魔法师上课：“科技和魔法都是人类用来改造世界的技巧，都是让人获得光和热的手段，只是途径不同，目标不同而已。就比如有些人只是想要点燃蜡烛，而有些人想要点燃篝火，点燃蜡烛的人或许使用了火柴，而要点燃篝火的人却使用钻木取火。你们能明白这个比喻么？”
不明白。这些都是孩子，哪里能理解这么深奥的东西。
杜兰是鸡同鸭讲，不过这只是第一课，就让大体讲讲，以后还是要让老师来仔细上课的。
其实现在的科技就是火柴，但人类对世界的了解是蜡烛，所以人类只会做到用火柴点蜡烛。而异世界的魔法是钻木取火，但他们对世界的了解却是篝火，他们能比地球人类做到更伟大的成绩。
手段不是重要的，重要的是改造自然的目标。
可是不管这么样，只要地球人的科技继续发展，蜡烛也会变成篝火的，火柴也会变成了打火机。不过不是说钻木取火就比打火机差，其实以人类个体来说，钻木取火才是最合适的，因为钻木取火需要借助的外力最少也是最稳定的技术，所以魔法一直很传统。
就拿地球上的魔法结社来说，手法和几千年前也一样，最多就是对魔法公式的推导逆运算更加简便了，就是说钻木取火的材料更加易燃，旋转的速度更快，可是手法还是没变。
“我要告诉大家的是魔法也是一种能够解释的科学，科学发展到极致也是魔法，从今天开始大家将会深入魔法的世界，从而了解魔法和科技之间的联系以及差别，所以大家不要以为学习了魔法就不会接触现代科学了。”杜兰说道。
上完课，杜兰带着合体的御坂妹妹来到下面学院都市，他是要看看当麻是不是又走桃花运了。不过这几天当麻在恶补暑假作业，所以杜兰没有在当麻一直出现的几个地方发现他，倒是见到御坂美琴了。
她和一位斯斯文文的帅哥走在一起，不过她的表情一脸嫌弃，估计是不喜欢帅哥。
而杜兰一眼就看穿了这位帅哥其实并不是初中生，是伪装成初中生模样的魔法师。这学园都市里果然有不少魔法师卧底，不过看帅哥的样子好像真的是在追求御坂美琴，而不是侦查超能力者。
“是远坂妹妹的本体——御坂妹妹意外地说道。”
“哟，这不是御坂美琴么？好巧啊，既然遇到了，就和你的妹妹来一场姐妹之间纯洁的百合约会吧。”杜兰走了过去。
“……”又是讨厌的人，不过比起身边的海原光贵好多了。御坂美琴不喜欢这种娘炮一样的追求，她喜欢的是当麻那样粗中带细的大老爷们。
“好巧啊，正好我有空，一起吃饭啊，我请客。”只要能拜托海原光贵的纠缠，御坂美琴不介意和杜兰呆一会儿，不，不是和杜兰，是和御坂妹妹。
“哦？我可是能把你吃破产的，你可不要后悔。”杜兰笑道。
“不后悔，不后悔。”御坂美琴就希望自己能逃走。
“那走吧，我知道一个不错的饭店。”杜兰前面带路，他就知道后面的小帅哥会跟踪上来，对方是放不下御坂美琴：“我说你有没有觉得刚才你身边的少年有些古怪？”
“没有。”
“是很古怪，他的身上并没有aim扩散力场——御坂妹妹如实说道。”
“怎么可能，他怎么也是等级4的能力者，虽然考试的时候全靠作弊，但他确实也是超能力者。”凡是有超能力里的学生都会带有aim扩散力场。