说到这里，麦格教授顿了顿，再次扫视过这批新生，在确定每个人都在认真听她讲话后，才继续开口说道：“四所学院的名称分别是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都拥有自己的光荣历史，都培育出了杰出的男女巫师。”
屋内静悄悄的，除了麦格教授的声音外，就只剩下了新生们的呼吸声。
“在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是一种很高的荣誉。 我希望你们不论分到哪所学院都能努力为自己的学院争光。”
“过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。我建议你们好好把自己整理一下，精神一些。然后在等候时，请保持安静。”麦格教授用这句话做为了她训话的结束语，然后从另一个门离开了这间房子。
在她离开后，新生们立刻就分院仪式这个问题纷纷议论起来。在这点上，无论是巫师家庭出身的孩子，还是麻瓜界出身的孩子，都对此一无所知。
显然，这个不告诉孩子霍格沃茨分院仪式是什么的传统，被每个人很好的遵守和维持着。
如果是考试的话，千万不要是考一些奇怪的东西。杰西卡低头默默祈祷着，并暗自盘算着如果真的需要考试的话，自己有多大的胜算。
当麦格教授回来的时候，她手里拿着一个卷起来的羊皮卷：“现在，排成单行，跟我走。”
新生们老老实实地听从安排，排成了单行，并随着麦格教授鱼贯走出了房间。出乎他们意料的是，房间的另一个门依然不是通向礼堂的道路。跟着麦格教授，他们穿过了门厅，在经过了后面的一道双开门之后，才算正式走进了豪华的礼堂。
杰西卡这辈子都没有见过如此神奇美妙、富丽堂皇的地方，在这之前，她以为镇长家的客厅就已经非常非常的豪华了。可是现在和霍格沃茨的餐厅一比，镇长家的客厅简直就是毫不起眼的乡下小地方了。不、应该说，这两者之间完全没有可比性。
此时，学院的其他年级的学生，都已经围坐在了四张长桌边上，每个人都将注意力放在了鱼贯走进来的新生上，并观赏着他们那第一次见到霍格沃茨餐厅的惊愕神情。
在长桌的上方，漂浮着成千上万的蜡烛，它们所发出的光辉，照亮了整座餐厅。在烛光之下，长桌上的金色餐具闪耀着更加明亮的光辉，虽然还没有任何食物在里面，但也足够吸引新生们的注意力了。
--