“是啊，没想到我们会在这种情况下见面。”叶飞幽幽一叹，“杰克舰长，我想在会面正式开始前问一个问题，希望你能诚实地回答。”
“请讲。”杰克说。
“你现在是代表碟族，还是代表山姆大叔？”
杰克舰长肃容回道：“我为我的祖国，可以与魔鬼为伍！”
“我明白了。”叶飞说，“别浪费时间了，我们开始吧。”
“好的叶舰长，请上我的战舰。”
“没那个必要。”叶飞想也不想地直接拒绝，“我不放心碟族，估计他们也不可能放心我，就这么说吧，效果都是一样的。”
“也好。”杰克舰长事先已经预料到可能会出这种情况，因此早有准备。
种源号大屏幕上的画面一闪，杰克舰长消失不见，换成了一个眼睛占了半张脸，皮肤苍白的碟族人。
这个碟族人在屏幕上晃悠了几下，杰克舰长的画外音在通讯中响了起来：“叶舰长，这是碟族派来的全权代表，他刚才说的意思大概就是一些问候语，没什么实际意义。”
“怎么？”叶飞眉头微皱，“我没听到他说话啊？”
“当然听不到，碟族人的发声器官和我们人类不同，他们的声音频率太高，和海豚或者蝙蝠一样，通过超声波交流，我这个翻译的压力像喜马拉雅山一样大。还有，因为发声的方式不同，他的名字没法翻译成地球上的任何一种语言，对我们人类来说没有意义，所以我建议叶舰长不要问那些没有意义的话是什么意思了。”
叶飞让杰克的幽默逗笑了：“那就直说吧，碟族到底是什么意思。”
屏幕里安静下来，不知道杰克舰长是不是在使用某种仪器与碟族交流，叶飞特意看了一下，这个碟族的手上长着五根手指，正是碟族中的贵族！
稍停片刻，杰克的声音再次响起：“碟族的意思，首先是对你们和他们的对抗表示遗憾，他认为这完全是一场可以避免的误会，希望能和人类……也就是你们中国解除战争状态。”
叶飞一听顿时气不打一处来，马上打起了官腔：“我们中国人是爱好和平的，要不是碟族首先袭击我们的战舰，我们又怎么会和碟族发生冲突？归根结底，是碟族选择了战争，我们只是被迫应战。”
“有必要说这些吗？”杰克舰长问道。
“有，照直翻译。”叶飞不容质疑地说。
“好吧。”杰克按叶飞的意思办，没多一会儿说道，“他的意思是，你们双方都的损失，不如各退一步就此停战，从此以后互不侵犯，共同对付亚特兰蒂斯人。”
叶飞立即说道：“我同意停战，也同意共同对付亚特兰蒂斯人，但是碟族身为引起战争的一方，必须做出足够的赔偿！”
只过了几秒钟杰克就回复道：“赔偿的事好商量，有什么条件尽可以提出来，他们愿意付出一定的代价。”
这么爽快？叶飞的眉头越收越紧。(
979 碟族的橄榄枝
979 碟族的橄榄枝', '')