但悠道不会给译狗更多的有机会，它跟进了，宣布西欧五国和东南亚国家同时开通旅游翻译助手服务，同样是免费。
马彦军看着译狗翻译官的公告相当无语，“花如此代价对付一家小公司，至于吗？”
“我始终相信，悠道的专业翻译人员是有限的，现在是暑假的火热市场，我就不信悠道有几万名翻译每天等着消费者打电话。”萧铭笑着说道，“我们做到这样就行了，不用砸钱抢市场。”
果然，萧铭预料到了。
悠道旅游助手翻译是机翻加人工翻译辅助。
主要是机器翻译，遇到机翻不能解决的问题时再拨打语音服务电话，要求人工接入。
一个是冷冰冰的机器，一个是可以交流的人工，用户当然选择启用人工翻译。
接下来一幕在岛国和东南亚各个国家上演着。
旅行者小王兴致勃勃在岛国的酒吧消费，这一次只有他和朋友，没有翻译，小陈准备启用悠道软件的人工翻译时。
“对不起，人工翻译正忙，请耐心等待，排队人数112人，预计排队时间一小时二十八分。”
小陈：“劳资……”
再次拨打人工翻译，回复依旧是：“对不起……排队人数132人，预计等待一小时四十二分钟。”
“小陈，你的翻译软件不靠谱啊！”
在朋友面前，小陈很丢脸。
无可奈何之下，小陈只有启用悠道的机械翻译。
侍者很忙，主动问道：“先生是想要啤酒、果实酒还是简单鸡尾酒？”
悠道软件开始自动翻译：“先生是想要大厦、酒还是鸡尾酒？”
由于日文啤酒和大厦读音比较像，弱智的机翻自己对号入座了。
忍无可忍的小王采用手打输入翻译这才让对方明白是什么意思。
如果采用手打机翻，一个普通的网页翻译就可以搞定何必用悠道，悠道的竞争力又何在？
盲目扩张的悠道翻译让用户和网友们纷纷吐糟。
“人工翻译等待两小时，我要你何用！”
“英语翻译也是如此，我急用一篇论文，排队排到一周后，这样的免费还有什么意义？！”
译狗在经历过低潮之后依旧没有被按到地板上摩擦，而是坚强地活着。
萧铭甚至还恶趣地给译狗增加了新功能——为悠道翻译挑错。
用户要是用译狗软件找出悠道翻译错误的地方，找到一个地方可以兑换一天的旅行会员，找出十个地方，可以兑换翻译一篇论文的机会。
于此同时，萧铭向安卓应用市场投出第二颗重磅炸弹——小泽语音助手。', '')