('在所有人都送过了生日礼物之后，桥本奈奈未和白石麻衣也将自己花了心思做好的蛋糕推了出来，并在上面插上了蜡烛。
不过在插蜡烛的时候，却发生了一个小小的插曲，桥本奈奈未和白石麻衣做得蛋糕并不小，所以她们两个想按照年轻人的年龄在蛋糕上插蜡烛，然而……她们两个却并不知道年轻人今年有多少岁了。
这让两个小丫头顿时感到一阵尴尬，还是一旁的黑木瞳替她们两个解得围。
“轻人，你是90年末来的东京吧？那个时候我记得你已经过完十七岁生日了。”一边往蛋糕上插着蜡烛，黑木瞳一边说起了年轻人的往事：“那个时候的你，看起来也就和现在的奈奈未还有麻衣样差不多大呢！”
“谁说不是呢？95年的时候我第一次碰到轻人，那个时候我还以为他是高中生呢。”黑木瞳回忆起了往事，一旁的坂井泉水也跟着调侃起了年轻人：“第一次见他的时候，他拿着一本春树桑的小说让我签名，我还以为他是个富家子。”
听到坂井泉水说起这件事，一旁的村上春树顿时也对年轻人调侃道：“喂！轻人你居然还干过这种事吗？拿我的书让坂井桑签名，你也正做得出来啊！我说你们是怎么认识的，还特意邀请坂井桑来我的朗诵会，原来是这么回事吗？”
被坂井泉水和村上春树一起调侃，年轻人回忆起自己与坂井泉水的初见，忍不住也笑了起来：“当时不是找不到可以签名的东西嘛，而且刚好在书店，就顺手拿了一本你的《捕鸟人篇》咯。”
“那个时候轻人你的《逃出蜂巢》也摆在旁边，为什么你当时不拿你自己的书呢？”坂井泉水似乎还记得当年的情形，于是故意追问着年轻人。
坂井泉水的追问，让年轻人脸上不禁泛起一丝羞红，但却更多的是对往事的回忆。走到坂井泉水身前，将自己的手放在了她的手心，年轻人深情注视着她说道：“那是因为我第一次见到坂井泉水，紧张的已经忘记了一切，当时想的就是让你给我签个名，所以顺手就拿了一本书而已。”
年轻人深情款款的样子，顿时惹来坂井泉水一阵娇羞，虽然年轻人的几个女朋友早已知晓对方的存在，也不是没有聚在一起过，但被这么多人看着年轻人对自己深情的样子，还是让坂井泉水感到很不好意思。
“好了好了！我们今天可是来给轻人你过生日，不是来看你秀恩爱的，蜡烛都点上了，赶紧过来吹蜡烛吧！”最终还是岛津忠裕看着蜡烛已经点了起来，气氛也不太适合让年轻人继续秀恩爱，于是出言打断了他和坂井泉水的对视，让他赶紧吹蜡烛。
今天特意被接来的广末奈美和蒲池煦子也在一旁起哄道：“吹蜡烛！爸爸吹蜡烛！”
被两个女儿一起哄，年轻人也不好再继续下去，冲坂井泉水尴尬的笑了一下，推着她来到蛋糕前，看着围在蛋糕旁边的桥本奈奈未和白石麻衣两人脸上期待的样子，向她们说道：“奈奈未，麻衣样，谢谢你们为我策划的生日宴会，今天我真的很高兴，谢谢。”
“我是个不喜欢过生日的人，这一点瞳你知道的最清楚。”年轻人说着，看了一眼黑木瞳，见她脸上也是怀念的笑意才继续往下说道：“说起来可笑，从我十六岁父母去世以后独自上京到现在，十七年时间算上这一次我也就过了两次生日，上一次还是一九九六年，那次我被人捅伤进了医院，出院回家的那天刚好是我的生日，瞳才和凉子你们一起帮我庆祝了一次生日。现在想起来，真的是恍如昨日啊！”