“穿越者老师，我敬你一杯，感谢你今天晚上的请客！”作为电影制作人的小川直二自然和年轻人坐在一桌，此时端着酒杯向年轻人敬着酒，嘴里则说着客套的话。
端起酒杯与小川直二碰了一下，年轻人抿了一口之后笑着说道：“小川桑客气了，不过是一顿饭而已。而且我也还要感谢在座的诸位为这部电影所付出的努力，如果没有诸位的付出，就算我小说写得再好，电影也是拍不出来的。”
年轻人这样说着，端着酒杯站起身来，敬了所有人一杯。
见年轻人敬酒，这一桌的所有人都赶忙端起了酒杯，回敬着年轻人。
年轻人敬完了酒，这才重新坐下，一边吃着菜，一边听着其他人闲聊，却并没有插言的兴致。
坐在他身旁的小川直二看到年轻人只是自顾自的吃着菜，并没有和其他人聊天，于是小声的向年轻人开口问道：“穿越者老师似乎并不怎么喜欢应酬？”
“只是不太喜欢吵闹的环境，或许是职业的关系吧。”年轻人有些意外的看了小川直二一眼，笑了笑解释道：“因为作家在写作的时候都非常讨厌吵闹而更喜欢安静的环境，久而久之养成了习惯，就非常讨厌吵闹声，像这样嘈杂的环境我会本能的想要避开。”
“原来如此，那倒是我们吵到穿越者老师你了，对不起。”小川直二听到年轻人这么说，赶忙向他低声道歉。
道歉在日本文化中并不意味着做错了什么，说对不起更像是一种习惯，因此小川直二的道歉，年轻人并没有放在心上。
似乎是怕年轻人无聊，小川直二一直在和年轻人小声的聊着，两人聊了几句之后，小川直二忽然谈起了这部电影，感慨良多的向年轻人感激的说道：“说起来还要感谢穿越者老师您的这部小说，不然的话我也没有可能获得这样一次机会，能够成为黑泽明导演电影的制片人。这份恩情我会永远记在心中，穿越者老师如果有什么能够用到在下的地方还请尽管开口。”
小川直二所谓永远记住恩情的话，年轻人并没有太当真，这样酒桌上客套的话，听一听就可以了，倒是不用太当回事。
年轻人相信自己如果有一些小事找小川直二帮忙，他肯定不会推辞，就算没有这份所谓的恩情也一样。而与之相反，如果有什么很麻烦的事情，就算自己真的对小川直二有什么恩惠，也未必能够让他尽心帮助自己。
不过既然小川直二提到有事可以找他帮忙，年轻人倒是真的有一件需要找人帮忙的事情，而且刚好不大不小，倒是正好在小川直二力所能及，又不会让他觉得麻烦的范围。
于是年轻人对小川直二说道：“区区小事不用放在心上，不过我倒是确实有一件事需要小川桑你帮忙。我打算招一个类似于艺人经纪人一样的助理，不知道小川桑是否有合适的人选？”
“经纪人吗？这倒是真有一个这样的人选，只是她……”小川直二沉吟了一下，对于年轻人的要求并没有拒绝，只是他所提出的人选似乎有些令他不好开口。', '')