('“是因为我们之前有一部电影打算邀请黑泽明大师执导，和大师有一些业务往来，加上我们角川映画本身也涉猎小说改编电影的业务，所以黑泽明大师才会通过我们角川映画来向穿越者老师您传达这一次电影改编的意向。”作为角川映画负责洽谈这次电影改编的制作人，小川直二始终以一种崇敬的语气向年轻人解释着关于黑泽明的事情。
这倒也不是不能理解，对于日本电影界的人来说，能够荣获奥斯卡终身成就奖的黑泽明，对于日本电影人来说，无疑是一座值得崇敬的丰碑。小川直二的态度并没有什么值得奇怪的地方，这就好像年轻人曾经见过一些文学界的新人，在提起大江健三郎的时候，那种态度甚至还要更加狂热。
“那么关于电影的改编，你们打算怎么来进行改编呢？还有电影的拍摄以及演员的选角，这些事情贵方已经有计划了吗？”听完了小川直二的介绍，年轻人在了解了事情的情况之后，自然也就将注意力集中到了电影的改编上来，这毕竟是他第一部改编成电影的小说，让他十分的重视。
听到年轻人这么问，小川直二赶忙从自己的公文包里拿出了一本相当厚的笔记本，珍而重之的拿在手上，十分郑重的递给了年轻人：“关于电影的改编和拍摄计划，这是黑泽明大师的笔记，大师说这是他看了穿越者老师您的小说之后萌发的灵感，记录下来的一些感想。大师让我把这个交给您，希望老师您能够从原作者的角度提一些意见。”
接过了小川直二递过来的黑泽明的笔记，年轻人并没有第一时间翻开。
对于黑泽明，年轻人前一世也看过一些关于他的报道和纪录片，这位传奇大导演虽然声名卓著，但却并非是一个好脾气的人，关于他在片场骂人，压制着演员无法发挥自己个性的传闻，年轻人在前一世就已经听过。
某种意义上来说，黑泽明并不是一个好的合作者。因为他的地位太高，而且作为导演要在片场维持自己的绝对权威，这样的情况下，如果有什么意见分歧，很容易就会形成冲突，就如同黑泽明和他的好友三船敏郎一样，最终因为意见分歧而分道扬镳，老死不相往来。
但作为一个导演来说，黑泽明却又是十分敬业的一个人。
眼前的这本笔记年轻人虽然没有翻开，但却能够猜到里面会有什么内容。手写剧本，自己绘制分镜，甚至绘制角色设计图，这都是黑泽明拍摄每一部电影的必做的事情，当初拍摄《乱》的时候，黑泽明因为拿不到投资，三年时间在家画出几百幅分镜和角色设计的事情，年轻人曾经在前世关于黑泽明的纪录片里了解过。
对于眼前这本厚厚的笔记，年轻人即便没有打开，从已经磨损严重的边角也可以猜得出来，这必然是倾注了大量心血才能写成的东西。
在电影改编还没影子的时候，便能够倾注心血写出这样的笔记，黑泽明对电影拍摄的敬业可见一斑。和这样的导演合作，至少对于电影拍出来之后的品质是可以放心的，不用担心拍出粗制滥造的东西来。
“对于电影改编，原则上我并不反对，我的小说能够拍成电影，这当然是再好不过的事情。”年轻人沉吟了一番，用手指有节奏的在桌面上轻轻敲击着，答应下电影改编授权的同时，却也对面露喜色的小川直二提出新的要求：“不过对于这部电影的筹备和拍摄，尤其是在角色的选择上，我希望能够全程参与。我不希望我的小说最后拍出来的东西，连我自己都不认识。”
“这是当然，这是当然！有您这位原作者参与，那真是再好不过的事情了！”小川直二虽然这样说着，但心里却叫苦不迭，拿下电影改编权固然值得高兴，然而年轻人这个原作者的参与，却会使得电影的拍摄多出几分变数。
在之前角川映画改编的几部小说中，原作者和导演之间发生分歧，乃至是冲突，实在不是什么新鲜事，如果年轻人和黑泽明也发生分歧或者冲突，这可不是作为电影投资方的角川映画所希望看到的。
无论是历史上首位能够同时获得芥川奖和直木奖的小说作家，还是拿到奥斯卡终身成就奖的大导演，这两个人都是可以完全主导一部电影走向的存在，如果只有其中一个人还好，两个人同时存在的时候，则必然会因为电影的主导权和话语权问题发生分歧。
如果真的发生这样的问题，那就不是小川直二区区一个电影制作人所能够负责得了，角川映画也同样不会愿意得罪年轻人或是黑泽明，这样到头来只会让电影的拍摄陷入僵局，最终陷入谁也不愿意看到的局面。
似乎是看穿了小川直二的担忧，年轻人轻笑了一下对他说道：“不知道贵方方不方便帮忙安排一下？我想和黑泽明大师见上一面，就关于这部电影拍摄方面的问题和黑泽明大师沟通一下。”
“这当然可以！不过黑泽明大师自从前年因为摔伤修养以来一直身体不太好，可能需要穿越者老师您亲自去登门拜访了。不过请放心，我们会和黑泽明大师沟通好的！”小川直二听到年轻人这么说，心里不由得轻松了几分，年轻人愿意先跟黑泽明沟通，这无疑要给他节省很多麻烦，至于在中间协调沟通会有多少工作要做，这反而成了小问题。
“如此我就静候佳音了。”年轻人点了点头，这才拿起桌上黑泽明的笔记翻看起来，粗略的翻过一遍，看着上面黑泽明不仅详细的用笔写出了剧本，还绘制了许多的分镜头示意图以及角色插画，可见这位大导演是何等的用心，年轻人心下惊叹之余，又就电影改编的几个问题同小川直二进行着探讨，直到双方打成了一个初步的意向，这才满意的带着黑泽明的笔记回了家，对于这本笔记他还要再多读几遍。', '')