年轻人自然也不例外，这样炎热的天气即便家里有着空调，他也感到有些坐不住，更何况他还要窝在书房里赶稿，于是在一番挑选之下，年轻人便一个人踏上了避暑的旅途，前往距离东京大约一百多公里外的群马县，打算借此享受一下即便在八月平均气温也只有20度左右的怡人环境。
至于为什么是他一个人去避暑，则是因为黑木瞳依旧有着许多工作要做，所以必须留在东京，而无法像他一样，可以随心所欲的去旅游，更打算整个八月都留在群马这么惬意。事实上当黑木瞳知道年轻人打算一个人去避暑，把她留在东京的时候，可是羡慕妒忌恨的在他身上好一阵发泄，直到年轻人答应了一堆不平等条约这才放过他。
群马县位于东京的西北面，虽然是个内陆县，主要以各种农副产品以及水上温泉、草津温泉以及赤城山、榛名山而闻名，即便是在炎热的八月，这里的平均气温也只在20度左右，是东京周边难得的旅游与避暑胜地。
当然对于年轻人而言，群马县令他最印象深刻的还是在《头文字d》里以五连发卡弯而被一众老司机奉为圣地的秋名山。
事实上漫画中的秋名山就是群马县的榛名山，这里以四个惊险而陡峭的五连发夹弯出名，是漫画中非常重要的场景，而现实中也是许多赛车爱好者的圣地。山上榛名湖风景优美，气候宜人，是夏季避暑难得的好去处，年轻人在自己的旅行规划中自然也将其囊括了进去。
不过虽然是来旅行和避暑，但年轻人的主要目的还是希望能够静下心来完成自己的小说，这部描写金陵大屠杀的小说，最终被年轻人定名为《金陵日记》，目前已经完成大半，剩下的部分他打算在旅行的这段时间里把它完成。
尽管计划着要游览群马县各处景点，但年轻人的落脚点还是选在了水上温泉乡的一处度假酒店。
水上温泉乡是指拥有水上温泉、谷川温泉、宝川温泉、汤桧曾温泉等九大温泉的温泉乡。自从昭和初期开通了上越线以来，就变得广为人知。它也是被太宰治、与谢野铁干和晶子夫妇、北原白秋、若山牧水等众多文人雅士所喜爱的温泉宝地。
通往水上温泉乡的铁路上越线至今仍保留着定期运行的蒸汽机车，坐在这种滚滚冒烟的古老蒸汽机车穿行于群马县的群山之中，欣赏着两旁飞驰而过的风景，无疑是一件让人心旷神怡的事情。这也让年轻人身上原本自东京裹挟而来的燥热消退了不少，心情更是轻松了起来。
提着行李箱离开了车站的站台，年轻人呼吸着山间清新而凉爽的空气，不由得期待起自己的假期来。', '')