('“为了伟大西班牙！”
“为了伟大的腓力四世陛下！”
“干杯！”
“干杯！”
今天是西班牙国王腓力四世的生日，在位于圣佩特罗堡中心的总督府的草坪上，上百名军官以及城堡里有头有脸的人物齐聚一堂，为了他们国王的生日庆祝。
今天的菲尔德脱掉了军装，还上了一身华丽的礼服，几根用金丝编成的精致吊带悬挂在左胸前，在灯光的照耀下耀耀生辉，不少被邀请来参加聚会的妇人或是小姐围在菲尔德周围，被他那并不怎么好笑的笑话逗得花枝乱颤。
端着一杯葡萄酒的米切尔上尉看着春风得意的菲尔德又是羡慕又是嫉妒的对卡斯特罗道：“我们的总督阁下今晚看起来非常开心啊！”
卡斯特罗瞄了眼眼中冒着淡淡嫉妒之色的菲尔德，微微一笑：“上尉，如果某一天你也能有幸当上总督的话，你也能享受到这一切！”
米切尔自嘲的笑了起来：“亲爱的上校，不得不说你的话非常具有诱惑力，但是你却忘了一点，除非有哪位瞎了眼的贵族愿意将他的女儿嫁给我，否则像我这种没有任何贵族血统的人能当上一个上尉估计就到顶了。”
卡斯特罗不说话了，西方人崇尚的是血统论，认为一个人从出生的那一刻就决定了他的地位和成就。一名贵族的儿子一出生就是贵族，而一名平民的儿子无论他再努力也只能是一名平民，这是一层看不见但有确实存在的天花板。
就拿军队来说，象米切尔这样平民出身的军官，一般当上上尉就已经是到顶了，就算是有特殊的机遇充其量也只能当上校级军官，至于将官那就别想了，那是贵族的自留地，一个平民是无论如何也不可能当上将军的。所以这才有了米切尔的抱怨。
卡斯特罗轻叹了口气，拍了拍米切尔的肩膀：“好了，亲爱的米切尔，一个人的出身是上帝才能够决定的，也不是每个贵族都能当上总督的，如果你总是因为这个而整天怨天尤人的话，你一辈子都不会开心。”
米切尔撇了撇嘴，虽然依旧心有不甘，但也没再说什么，只是对着卡斯特罗举了举酒杯将杯里的酒一饮而尽，然后随手将酒杯放到从他身边路过的侍者手中的托盘上，重新拿了杯酒。
看到米切尔的样子，卡斯特罗不禁眉头一皱：“米切尔，按理说今天是国王陛下的生辰，我不应该阻止你喝酒，但你最好还是少喝一点，毕竟我们的城外还驻扎着明国两万多大军，他们随时都有可能朝我们发动进攻，我不希望当年明国士兵再次发起进攻时，我手下的军官却一个个喝得醉醺醺的。”
从就会开始到现在，这已经是米切尔喝的第五杯了。已经脸色有些微微发红的他冷笑道：“上校先生，既然你知道今天是国王陛下的生辰，那你应该明白今天总督阁下召开这个酒会的目的。
况且那些明国军队早已经被我们的坚城和火炮吓破了胆，这个星期以来他们连靠近我们的勇气都没有，你还有什么好担心的？”