麟瀧平平淡淡的一句话，炭治郎却彷彿被雷劈到一般，瞪圆了眼，喉头也哽着，不知作何反应。
该不会……师父有听到……声音吧……天啊，谁来帮他挖个地洞让他埋进去！！他不想活了！！简直没脸见师父！！
炭治郎冷汗热汗齐冒，吞了吞口水，飢饿感一下都飞光了。他战战兢兢地放下碗，正襟危坐，结结巴巴地说：「师父……对不起……」
麟瀧瞥了他一眼，道：「对不起什么？虽然是吵得老夫一晚上睡不好。」
炭治郎的额头都快垂到榻榻米上，头顶白烟裊裊上升。
「对不起……」那个洞可能要挖深一点，让他再也不要爬出来见人。
「可是……我是真心喜欢义勇先生的……虽然说，可能没办法给义勇先生一个平凡的家庭，但是，我会一辈子陪着他，当他的手臂……」炭治郎盯着榻榻米，一字一句地剖白自己内心的决定。
食物的香气繚绕下，沉默笼罩着两人。好半晌，麟瀧才叹了一口气。
「罢了……你和义勇，都是受了许多苦的孩子，也都是心性纯良的武士……老夫希望义勇幸福，何尝不希望你幸福……抬起头来吧，炭治郎，老夫没有怪你。你和义勇深思熟虑后的决定，老夫会尊重你们的。」
炭治郎『虎』地抬起头来，眼眶盈满了泪水。「师父……」他哽咽地唤。
他没想到，麟瀧师父这一关，竟然这么容易就通过了。原本以为，按照师父的个性，应该会遭遇到激烈的反对，搞不好还会被痛骂一顿、逐出师门之类的……没想到，师父不但接受了，而且还完全理解他们的想法……遣词用字全是对他和义勇先生的疼惜。
师父对他的恩情，真是还也还不完。当初他带着成为鬼的禰豆子，家破人亡，不知何去何从，若不是义勇先生引荐，麟瀧师父收留，让他进了鬼杀队，哪有现在和乐融融的结局。
他心中已经早准备好了，面对麟瀧师父的责难时，该应对的说词，没料到，这些准备，全都派不上用场，师父就已完全理解并接受了。
「麟瀧师父！」过往回忆与满满的感恩在内心翻涌，炭治郎再也忍不住激动，一跃起身，紧紧地扑抱住麟瀧。
父亲早逝，麟瀧于他而言，严厉又慈爱，就像是另一个父亲那般，而义勇先生，则是一直引领他的兄长。这两人，对他而言同等重要。他想要一辈子跟义勇先生相守，也衷心期望得到麟瀧师父的祝福。
而他，何其有幸，两个愿望都达成了。
「谢谢你……师父……」他埋在麟瀧的颈项间，喃喃道。明明是值得高兴的事，眼眶中的水汽却还是忍不住，落下了一滴。</p>', '')