('终战在即，为了自我锻鍊以及提昇鬼杀队成员的实力，柱的个别训练开始了。而富冈义勇，原本因为自身的心魔，并不打算参与，后来也在炭治郎无意的点醒下，成了指导学员的一份子。
现下炭治郎、善逸、伊之柱三人，和其他的队员，便是在义勇的宅子里受训。
產屋敷一族，因为敏锐的直觉和精准的眼光，累积了大量的财富，也大方地替柱们在各地置產。不过，因为柱十分忙碌，通常不会在一个地方停留太久。以义勇这宅子为例，虽然佔地广阔，但却没什么摆饰，与他给人的感觉很像—平平淡淡，空空荡荡。
水之呼吸一流，强调的是心灵觉察、自我成长，因此，在义勇这儿的关卡，主要是冥想、打坐，虽然也有较为疲累的训练，比如在桩上单脚站立挥剑之类，但大抵上而言，并不是会让人累到虚脱或崩溃的一关。是以，大伙儿在一整天的训练之后，还有间情逸致在庭院里生火烧烤，儼然是小型同乐会。
「噢，天……炭治郎，这肉烤得真是外酥内嫩了，太讚了……」
「伊之助，你别全吃光了，留一点给我啊！」
「啊！我还想再吃一点玉米……」
大伙儿喧哗闹腾，在平日性命攸关，水里来火里去的生活中，能够偶尔偷得这样的清间与放松，实属难得。毕竟……谁都不晓得，之后的战斗，究竟是谁能够存活下来，取得最后的胜利……
炭治郎望着嘻笑的伙伴们，内心虽五味杂陈，也忍不住微笑起来。他将手中烤好的鱼递给像是饿死鬼投胎一样的伊之助，目光却不时往主屋瞟去。
义勇先生……该不该去叫他一块儿来吃呢？不过他好像用过晚饭了吧……再说，义勇先生不爱说话，这样的场合，兴许他会不自在呢？
炭治郎拨弄着盆中的炭火，星火飞扬，映照出他有些失神的脸孔。
「呜呜……话说回来，我真的好捨不得离开蝴蝶屋啊……」善逸一面嚼着口中的肉块，一面突然悲从中来地这么说。
有几名队员也应和了：「是啊……那里好多可爱的女孩子……」
「就是就是……我有一回还跟香奈乎小姐对上眼呢……」
「哈！凑巧吧！我还是比较喜欢忍小姐啊……强大又温柔……」
「哗，好大胆子……哈哈……」
「炭治郎，你呢？我看你跟香奈乎挺有话聊的呀？嗯哼，你这深藏不露的傢伙……」善逸不怀好意地用手肘撞了撞他，炭治郎回过神来，一时半刻间还接不上这话题，只好傻笑着保持沉默。
善逸却没打算放过他，一张大脸凑了过来，瞪大了眼，好奇探问：「说嘛说嘛，炭治郎，你喜欢她们哪个呀？不可能没有的吧，这么多可爱的妹子，柔软、香喷喷的……」
善逸自己一面说，一面露出了陶醉的表情，许多双眼睛一齐落在炭治郎身上，他有些不自在地搔了搔头，说：「怎么可能会有……」