(诺斯科夫集体农庄，滚滚浓烟将这个远离城市，原本宁静祥和的农场整个笼罩了。
一辆德军坦克在隆隆的马达声中，碾过一片焦黑的卷心菜田，仅存的一株翠绿色卷心菜被坦克沉重的履带碾得稀烂，与焦黑的泥土混成一团。
随后，坦克爬上松软的一道土坡，从土坡后那条不足半米深的战壕上方跨过去，战壕内，横陈着十数具苏军士兵的尸体。跟随坦克行进的几名德军士兵跳进战壕，先朝着几具尸体开枪，随后才去检查还有没有幸存者。
一名中年德军士兵发现了一个还在微微颤动的苏军士兵，他走过去，在对方身上踢了一脚，见他不动，身下还有白色烟雾冒出来，便弯腰扯住他的胳膊，将他翻了个身。
这名苏军士兵看上去很年轻，沾满尘土和血污的脸上还带着几分稚气，他睁着眼睛，仰面朝天，稚嫩的脸上竟然带着一抹诡异的微笑，一张嘴微微开合着，似乎在说着什么。
可惜中年德军士兵不懂的俄语，否则他能听出来，这名士兵说的是：“为了丽达班长，乌拉！”
不过即便是听的懂俄语，这名德军士兵恐怕也顾不上了，因为他终于找到了冒着白色烟雾的东西，那是一捆手榴弹，它被这名年轻的苏军士兵紧紧抱在怀里。
“轰！”
巨大的爆炸声将地面都带的一阵颤动，强烈的气浪与破碎四射的弹片，将附近的数名德军掀翻在地。
随着这一声炸响，后方数米处的另一道战壕内，突然跳出来几十道人影，他们手里拿着各式各样的武器，有上了刺刀的步枪，有行军工兵铲，还有石头和木棒。这些疯子一样的家伙们喊着各种各样的口号、咒骂，状若疯狂的冲进德军队列，与对方近距离的厮杀在一起。
很快，被吓了一跳，且只有十几人的德军步兵被屠戮一空，两辆碾过堑壕的坦克一边通过机枪疯狂射击，一边朝后方撤退，但却被一群人围上去。有人用泥土堵住了坦克的排气孔，不过才撤退了十几米，两辆坦克就趴了窝，惊慌失措的坦克兵试图逃出坦克仓，却被早已爬上坦克的苏军士兵从里面拖出来活活打死......
这样的场景，在整个诺斯科夫集体农庄宽近三公里的防御地段上频频上演，在持续了数个小时的战斗中，每一次德军眼看着就要突破苏军防线的时候，总会有更多的苏军士兵冲出来，与他们死磕。
而在更广阔的地域内，从卡尔杰格尔会让站到基尔马诺沃，宽近十二公里的防线上，这样的场景同样在各个地段发生，负责这道防线防御的苏军部队，没有哪怕一门火炮，甚至连一挺重机枪都没有。而在他们的对面，德军向这一地段先后投入了27架战机，超过50辆坦克，阵地上倾泻的炮弹更多。苏军防御部队承受了巨大的伤亡，但在持续了数个小时的战斗中，德军的进攻被击退了三次，坦克被击毁了17辆，士兵的伤亡同样巨大，可苏军的最后两道防线却始终没能被攻破。
在德军指挥官看来，这简直不可思议，他很想搞清楚对方的指挥官“丽达班长”到底是什么样的人，为什么一个女人，而且还是一个班长，却可以指挥这么一支庞大的部队，且能让部队的每一个士兵视死如归。
这是一群在用牙齿坚守阵地的战士，他们有资格赢得任何人的尊敬，即便是他们的敌人。
是的，在德军指挥官看来，这支苏军部队的指挥官就是一个叫“丽达”的女班长，因为每一次苏军发动反击的时候，那些面目狰狞的苏军士兵都会高喊着“为了丽达班长”，从各种犄角旮旯的地方冲出来，状若鬼魅。
但德国指挥官不知道的是，丽达班长并不是这支部队的指挥官，她只是一个故事中虚构的人物。
这支部队真正的指挥员，此时正在苏军的最后一道防线，他躺在不过半米深的堑壕内，奄奄一息。
强烈的震颤感将维克托从昏迷的状态中镇醒，他虚弱的睁开眼睛，眼前的视线有些模糊。在半个小时前的那次战斗中，他被一枚炮弹弹片划破小腹，肠子都溢出来了，是的，他看到了自己的肠子，真是难以想象那场面。
由于没有医护兵，只能由一名经验丰富的老兵为他做了些包扎处理，他只坚持了一会便昏迷过去，在那一刻，他感觉自己真的要死了，也不知道死后还能不能回到自己熟悉的那个世界。