维兰德：……没有。
他真的没有。还有，他真的在法国遇到了“一点”麻烦，现在是受伤状态，不然也不会用这么隐蔽的方式见面。
“juniper……”
“哼。”
这次就放过你。
接下来的日子像一帆小船，在时间的水面上静静漂过。
七月中旬，夏季学期结束，小学生迎来了暑假。玛丽和赤井务武还没回来，说是已经有了维兰德的消息，人没死，喘气儿，不过他们有另一项工作在身，所以临时推迟了回英国的时间。秀吉气鼓鼓的，但赤井秀一已经对此习以为常，并提议一家三口出去玩。
一家三口：赤井秀一，juniper，四岁的秀吉。
他提出建议是在暑假的前几天，夏令营还未开始，赤井秀一刚想对小银说“怎么样！我们去坎特伯雷玩吧，姑妈住在那里”，却发现银发的小孩已经靠着他睡着了。
不是平时那种即使睡着也很警惕的浅睡，而是毫无防备的深眠，赤井秀一戳了戳小银的脸，发现银发的小孩还是没醒。
不对，平常这个时候小银已经睁开眼掐我脖子了。
赤井秀一忽然想起他最近一段时间总是看到小银很困的样子，最开始他还以为是小银懒得动，作为动物世界的捕猎者本来就有保存体力的天性，再加上受伤更需要休养，多睡几天就好了；现在他发现小银的情况完全没有好转，不免有点担心。
他放弃了旅游计划，偷偷观察了几天。
这几天里小银一直在睡，而且不仅是很困，还很累的样子，也不愿意跟他打架，他晚上给小银盖被子，小银都没反应了。小银……到底怎么了呢？
赤井秀一上网搜索：养的小动物忽然开始嗜睡怎么办？
网友列举了疾病、衰老、营养不良、不适应新环境、受到刺激、天生弱智等等原因，还有好心人问他养的是什么动物。
赤井秀一回复：雪原里来的，白白的，很小只……我推测是雪原狼！
他认真地翻阅过北方雪地相关的所有动物的资料，小银毛茸茸的，首先排除海里的生物，而且小银很能打架，所以肯定不是什么性情温顺的动物……
热心网友：可你说的是家养对吧？狼是不能家养的哦，小朋友，你爸爸妈妈也不会放心你养它吧。
热心网友：所以，我觉得你养的是雪鞋兔（北极兔）！比起一般的兔子它们体型比较大，它们不仅能站立行走，还会打架！如果一直养在家里，有可能导致换毛期异常，始终是白色的哦。
热心网友：如果是这样的话，七八岁对雪鞋兔来说已经是高龄了。你的朋友可能……就快离开了吧？
赤井秀一被说服了。